Текст песни Quand La Bergere — Tri Yann

Есть перевод Исполнитель: Tri Yann

Quand la bergere s’en va-t-aux champs, x2
en toujours filant,
sa quenouille est a son cote,
son fuseau d’argent. x2
Son bel amant va la suivant x3
en toujours disant:
— La belle, ne marchez pas si fort,
tardez un moment. x2
— Oh, nenni non, je n' tard’rai point x3.
J’ai vu l’autre jour de joyeux amours
la qui etait dans le jardin,
le c ur bien mourant. x2
— N'avait-il pas le sabre en main, x3
l’anneau d’or au doigt?
La belle, ce sont mes anneaux !
Belle, rendez-les-moi ! x2
— Tiens, galant, voila tes anneaux x3.
Mets-les a ton doigt.
Je m’en fiche pas mal de tes anneaux,
encore mieux de toi. x2
— Ah si, la belle, j’ai mal parle x3,
la je m’en repens,
et je me jette a vos pieds
le c ur repentant. x2
— Galant, galant, il n’est plus temps x3
de t’en repentir.
Toi, tu m’as donne ton conge
et moi, je l’ai pris. x2

Перевод текста песни Quand La Bergere

Перевод текста песни Quand La Bergere на русский язык может отличаться от официальной версии.

Когда пастушка идет в полях, x2
Всегда вращаясь,
Его прялка на его стороне,
Его веретено из серебра. x2
Ее прекрасный любовник имеет следующий x3
Всегда говорю:
- Прекрасно, не хожу так тяжело,
Возьмите минутку. x2
«О, нет, нет, я не опоздаю».
Я видел день радостной любви
Кто был в саду,
Сердце очень умирает. x2
- У него не было сабли в руке, х3
Кольцо золота на пальце?
Красивые, это мои кольца!
Прекрасно, отдай их мне! x2
- Вот, галантный, вот твои кольца х3.
Положите их на свой палец.
Меня не волнуют ваши кольца,
Еще лучше. x2
«О, да, честный, я говорил плохо,
Там я раскаиваюсь,
и я бросаюсь на ноги
Раскаянное сердце. x2
- Галант, галантный, уже не время х3
Покаяться.
Вы, вы дали мне свой отпуск
и я взял его. x2