Текст и перевод песни «Take Me Home»

I lost my job at the mill today Now I can’t go home I lost my will to work that way Now I can’t go home I lost my money so I cannot pay Now I can’t go home I’m good and drunk, when I walk I sway Now I can’t go home Two, three, four I feel like a fight 'cause I hate your face Well I’m the king of this whole damn place 'Scuse me, Miss, I’m a big disgrace Will you take me home Well get your feckin' mitts off of me I invented history So damn drunk that I cannot see Wil you take me home Well what the hell are you looking at? You’re an ugly fella and your lady’s fat Hey put down that baseball bat Just take me home Take me home I really don’t mean to act like this I just want to go home Had a couple whiskeys got good and pissed Want to go home My girl ran away and took my shoes Now I want to go home My only friends are smokes and booze Now I want to go home Two, three, four My name’s Dan Kelly and I got no hope I once brawled with the Holy Pope I’m a bit outta hand could you get a rope Tie me up and take me home Can I lift that truck? You can bet your ass Keep the camera rollin' 'cause I’m kinda fast Thanks a lot, this has been a blast Will ya take me home? Well, one more pint then I’ll leave, I swear Not too proud to pull your hair Lock me up and get me outta here Just take me home Take me home I’m hurtin' for certain, my story’s done I’m goin' home I’m goin' home I’ve reached the end, my race is run I’m goin' home I’m goin' home I’ll see you again, smile on my face I’m goin' home I’m goin' home You’re in my heart, 'tis a special place Now we’ll all go home Two, three, four One more pint then I’ll leave, I swear Well, I’m not too proud to pull your hair Lock me up and get me outta here Just take me home Take me home Take me home (Thanks to Dave for these lyrics)

Сегодня я потерял работу на мельнице Теперь я не могу вернуться домой Я потерял свою волю, чтобы так работать Теперь я не могу вернуться домой Я потерял деньги, поэтому не могу заплатить Теперь я не могу вернуться домой Я хорош и пьян, когда я иду, я качаюсь Теперь я не могу вернуться домой Два, три, четыре Я чувствую себя боем, потому что я ненавижу твое лицо Ну, я король всего этого проклятого места «Извини меня, мисс, я большой позор Ты приведешь меня домой Ну, убирайся со мной Я придумал историю Так чертовски пьян, что я не вижу Вил, ты отвел меня домой Ну, какого черта вы смотрите? Ты уродливый парень, а жир твоей дамы Эй, поставил эту бейсбольную биту Просто отвези меня домой Отведи меня домой Я действительно не хочу так поступать Я просто хочу вернуться домой Если бы пара виски получила хорошие и злые чувства Хочу пойти домой Моя девушка убежала и взяла мои туфли Теперь я хочу вернуться домой Мои друзья только курят и выпивают Теперь я хочу вернуться домой Два, три, четыре Меня зовут Дэниел Келли, и у меня нет надежды Я когда-то дрался со Святым Папой Я немного оттуда, ты мог бы получить веревку Завяжи меня и отведи меня домой Можно ли поднять этот грузовик? Вы можете ставить свою задницу Держите камеру в ролике, потому что я быстро Большое спасибо, это был взрыв Ты заведешь меня домой? Ну, еще одна пинта, тогда я уйду, клянусь Не слишком гордитесь тянуть свои волосы Заблокируйте меня и вытащите меня отсюда Просто отвези меня домой Отведи меня домой Я очень устал, моя история сделана Я иду домой Я иду домой Я дошел до конца, моя гонка запущена Я иду домой Я иду домой Я еще увижу тебя, улыбаюсь на лице Я иду домой Я иду домой Ты в моем сердце, это особое место Теперь мы все пойдем домой Два, три, четыре Еще одну пинту, тогда я уйду, клянусь Ну, я не слишком горжусь, чтобы вытащить твои волосы Заблокируйте меня и вытащите меня отсюда Просто отвези меня домой Отведи меня домой Отведи меня домой (Спасибо Дэйву за эти тексты)