Текст и перевод песни «Black Shamrock»
Исполнитель: The Mighty Regis
Текст
Won’t read about 'em in any book
Paddy’s from the kitchen in Hell
Working the roofs in old Red Hook
Where many a good man fell
More hits then the New York Yankees
Since they landed on this shore
Type of mob this fair country
Has never seen before
From the green fields of Mayo
To that city that don’t sleep
A little known club
A secret we all keep
The heart keeps on ticking
It’s been steady like a clock
All united together under
The BLACK SHAMROCK
In days of old these lads were bold
A crime was how they vented
Step out of line and in no time
Find your fate would be cemented
Told Irish need not apply
And it didn’t fuckin' matter
Boom goes a shop West 53rd
And they’d watch the windows shatter
Fame in the names like Al Capone
There’s a wrong that needs 'a' rightin'
They’d all stand up shout POGUE MO THOIN
Hit the streets and start 'a' fightin'
Buried these boys all faced down
To show 'em where they’re going
The devil looked up, got out of town
And we keep the whiskey flowing
Slainte' lads, we raise a glass
To your job well done
We play on loud and proud
Don’t forget where you come from
The BLACK SHAMROCK
The BLACK SHAMROCK
(Thanks to Dave for these lyrics)
Перевод
Не буду читать о них в любой книге
Пэдди с кухни в аду
Работа крыш в старом красном крюке
Где много хорошего человека упало
Больше хитов тогда Нью-Йорк Янкиз
Поскольку они приземлились на этом берегу
Тип толпы этой справедливой страны
Никогда не видел
Из зеленых полей Майо
В тот город, который не спит
Немного известный клуб
Секрет, который мы все сохраняем
Сердце продолжает тикать
Он был устойчив, как часы
Все вместе
ЧЕРНЫЙ ШАМРОК
В старые дни эти парни были жирны
Преступлением было то, как они выступили
Выйти из строя и в кратчайшие сроки
Найдите, что ваша судьба будет цементирована
Сказали, что ирландцы не должны
И это не было чертовски
Бум идет в магазин West 53rd
И они будут смотреть, как окна разбиваются
Слава в именах, таких как Al Capone
Есть неправильное, что нужно «правильно»,
Они все встанут, кричат ??ПОГУ МО ТУНИ
Поймайте улицы и начните «битву»
Похоронены эти мальчики, все сбитые
Показывать им, куда они идут
Дьявол поднял глаза, вышел из города
И мы продолжаем течь виски
Женихи, мы поднимаем стакан
К вашей работе хорошо сделано
Мы играем громко и гордимся
Не забывайте, откуда вы пришли
ЧЕРНЫЙ ШАМРОК
ЧЕРНЫЙ ШАМРОК
(Спасибо Дэйву за эти тексты)