Текст и перевод песни «Celtic Storm»
Исполнитель: The Mighty Regis
Текст
Black clouds come rolling, weather is charging like a nightmare
Fear turns to panic, and there’s no safe place to hide
Givin' no fair warning, caught up in this riptide
Shallow breath now you’re drowning, rocks and monster waves collide
Thunder shakes the ground, lighting snapping through the heavens
Hail, wind and water, a dark army they surround
Celtic storm is upon us, demon gusts deadly dancing
Batten down them hatches, pray for morning’s early rise
Churning foam port and starboard, mast’s moans heighten terror
First mate screaming orders, they’re swallowed by the howls
Down below sailors huddle, silent mutters to absent angels
Hope disappears like moonlight, the galley echoes dooming growls
Calm falls like a ghost, the brine settles a scolded child
Topside to see the stars, the hereafter’s knowing smile
Swabbies cry out in triumph, believe clearing conquered chaos
Long to see a harbor, land loving for a while
The depths cradle, now peaceful, but can’t fight the eerie feeling
Sails begin to flap, something wicked on it’s way
Mist and fog in the crows nest, last prayers all but given
Rally to your feet, boys, the devil’s come back to play
From the stern returns the fury, the eye closes to the struggle
The bows men now overboard, this clipper pays at such a cost
Five more salties go a-missing, taking too much unholy water
Can’t feel the deck below them, 58 souls now are lost
Disappear below the surface, faint cries slip away forever
On down to Captain Jones, they’re committed to the deep
The gaels cackle to the cliffs, Celtic storm whips wild with its anger
Makes the ocean lunge and dive, while forever the haunted sleep
(Thanks to Dave for these lyrics)
Перевод
Черные облака текут, погода заряжается как кошмар
Страх превращается в панику, и нет надежного места для скрытия
Гивин ничего не предупредил, догнал этот риппид
Мелкое дыхание теперь вы тонете, скалы и волны монстров сталкиваются
Гром трясет землю, освещая свет сквозь небеса
Град, ветер и вода, темная армия, которую они окружают
Кельтская буря на нас, демон порывает смертельный танец
Отбросьте их люки, помолитесь за ранний подъем утром
Раздувание пенного порта и правого борта, стопы мачты усиливают ужас
Первый помощник кричит приказы, они проглатываются воплями
Внизу внизу матросы сжимаются, тихие бормотаны отсутствующим ангелам
Надежда исчезает, как лунный свет, эльфы камбуза обречены на рычания
Спокойный падает как призрак, рассол решает ругательства ребенка
Сверху, чтобы увидеть звезды, знающая улыбка в будущем
Сладкие восклицают в триумфе, считают, что освобожденный хаос
Долго видеть гавань, любящую землю на некоторое время
Глубина колыбели, теперь мирная, но не может бороться с жутким чувством
Паруса начинают лопнуть, что-то нечестивое на пути
Туман и туман во гнезде воронов, последние молитвы
Ралли к ногам, мальчики, дьявол вернулись, чтобы играть
С кормы возвращается ярость, глаз закрывается для борьбы
Луки теперь за борт, этот клипер платит такую ??стоимость
Еще пять солей пропадают без вести, слишком много нечистой воды
Не могу почувствовать колоду ниже них, 58 душ потеряны
Исчезают под поверхностью, слабые крики ускользают навсегда
Спустившись к капитану Джонсу, они привержены глубокой
Галеры ныряют к скалам, кельтская буря гневается с гневом
Делает океанский выпад и погружение, в то время как навсегда преследуемый сон
(Спасибо Дэйву за эти тексты)