Текст и перевод песни «Scotland (You Owe Us)»

Исполнитель: The Mighty Regis

Текст

We don’t have that much in common We don’t even sound alike I’ve never been to Scotland I got me own bagpipes Keep your double-O seven We got Remington Steele My f**king pride is Irish I don’t care what you feel Scotland, you’re not all that great Scotland, you fill us with hate Scotland, don’t make a big fuss Scotland, you owe us Still earing kilts and knee socks That shite’s getting old If it wasn’t for the Guinness We’d f**king run the globe I saw the movie Braveheart No big deal to me If not for the Irish You wouldn’t be free (Spoken rant) Scotch ain’t the only whiskey We have Jameson with our stout I don’t care for Ewan MacGregor So Paddy knocked him out Have Edinburgh, Scotland We’ve got Cliffs of Mohr Our tourist are drunk They’ll skip your f**king tour Eat up all that haggis With potatoes we feast Wath that mouth there Scotty You’ll be Ireland East

Перевод

У нас не так много общего Мы даже не похожи друг на друга Я никогда не был в Шотландии У меня есть собственные волынки Держите свою двойную семью Мы получили Remington Steele Моя f ** гордость короля - ирландская Мне все равно, что вы чувствуете Шотландия, ты не так уж хорош Шотландия, вы наполняете нас ненавистью Шотландия, не делайте большой суеты Шотландия, вы должны нам Все еще укусить килты и носки колена Этот шиит стареет Если бы не Гиннесс Мы будем король бегать по миру Я видел фильм «Храброе сердце» Мне нечего делать, если не для ирландцев Вы не были бы свободны (Разговорный написание) Скотч - не единственный виски У нас есть Джеймсон с нашим крепким Меня не волнует Эван МакГрегор Так что Падди выбил его Есть Эдинбург, Шотландия У нас есть Скалы Мора Наш турист пьян Они пропустит ваш тур f ** king Ешьте все, что haggis С картофелем мы пируем Уайт, что рот там Скотти Вы станете Ирландией