Текст и перевод песни «Suddenly Cool»

Do you remember when she’d follow us around With stars in her eyes all over the town? Showing up at every place went pretending like it was an accident? I thought she was pretty lame And when I tried to figure out her stupid game Soon enough I would find what was really on her mind Attempts to climb the social ladder But nobody was paying much attention Trying too hard with things that hardly mattered And was somewhat embarrassing She moved to Ukrainian village a few months ago And started hanging out at the Fireside Bowl With a new look and attitude that went against everything I once knew I thought I would push aside any problems I had Giving benefit of the doubt in such a short time much had changed Suddenly I was the odd man out I must admit I was a bit surprised taken aback To be greeted with a roll of the eyes and a condescending laugh You must be kidding me? When did you become suddenly cool? I saw you last year And you were such a tool Dyed your hair black bought horned rimmed glasses to match And a whole new circle of friends suddenly cool I felt like I was back in third grade In a playground all the hipsters made Obeying ever rule of the punk rock handbook Drinking Pabst, the Betty Paige look You should’ve heard her try to speak If you weren’t the flavor of the week Bored and above it all leaning up against the wall I was hoping that I would be wrong that you did some growing up But it just confirmed what I suspected all along in all it’s absurdity When did you become suddenly cool?

Вы помните, когда она последует за нами Со звездами в ее глазах по всему городу? Показывалось во всех местах, делая вид, будто это был несчастный случай? Я думал, что она была очень хромой И когда я попытался выяснить ее тупую игру Вскоре я найду то, что было на самом деле Попытки подняться по социальной лестнице Но никто не обращал много внимания Слишком сложно с вещами, которые вряд ли имели значение И было несколько смущающе Несколько месяцев назад она переехала в украинскую деревню И начал болтаться в Чаше Fireside С новым взглядом и отношением, которое шло против всего, что я когда-то знал Я думал, что отброшу любые проблемы, которые у меня были Предоставление сомнений за столь короткое время сильно изменилось Внезапно я был странным человеком Должен признаться, я был немного удивлен, ошеломленный Чтобы поздороваться с рулоном глаз и снисходительным смехом Ты, должно быть, Прикалываешься? Когда вы вдруг стали крутыми? Я видел тебя в прошлом году И вы были таким инструментом Покрашенные волосы черные купили рогатые оправы для очков И вдруг новый кружок друзей Я чувствовал, что вернулся в третий класс На игровой площадке все хипстеры Повинуясь вечному правлению руководства панк-рока Питьевой Пабст, взгляд Бетти Пейдж Вы должны были услышать, как она пытается говорить Если бы вы не были ароматом недели Скучно и над ним все прислонилось к стене Я надеялся, что ошибусь, что вы немного выросли. Но это просто подтвердило, что я все время подозревал во всем, это абсурд Когда вы вдруг стали крутыми?