Текст и перевод песни «Sorry To Keep You Waiting»

Исполнитель: The Methadones

Текст

Big decisions with big rewards some tell me As I just get sickened from all the pretending Someday when I look back I hope I won’t ache with regret Want to make sure this is what I want I haven’t figured it out yet I have to try to make this work out somehow, someway But something here is bound to give could be tomorrow or today Someday when I look back I hope I won’t ache with regret Taking my time find what is right I haven’t figured it out yet Hello, hello, I’m sorry to keep you waiting I know you’ve been there such a long time I just don’t know how to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye It’s coming down to the wire and I’m frustrated and hurt Why does it always come down to a choice Between what is bad and worse? A friend said, «Always follow your heart because everything else will be half-ass» But as I take a step back I can’t ignore such simple facts

Перевод

Большие решения с большими наградами некоторые говорят мне, поскольку я просто болею от всех притворных Когда-нибудь, когда я оглянусь назад, я надеюсь, что не буду болеть с сожалением Хотите убедиться, что это то, что я хочу Я еще не понял Я должен попытаться как-то сделать эту работу Но кое-что здесь обязано дать может быть завтра или сегодня Когда-нибудь, когда я оглянусь назад, я надеюсь, что не буду болеть с сожалением Не торопясь найти то, что правильно, я еще не понял Привет, привет, извините, что заставил вас ждать Я знаю, что ты там был так долго Я просто не знаю, как попрощаться, до свидания, до свидания, до свидания Это сводится к проволоке, и я расстроен и ранен Почему это всегда сводится к выбору Между тем, что плохо и хуже? Друг сказал: «Всегда следи за своим сердцем, потому что все остальное будет наполовину» Но когда я делаю шаг назад, я не могу игнорировать такие простые факты