Текст и перевод песни «Million Miles»

Исполнитель: The Methadones

Текст

Someday when I look back I’d like to say I tried But I know there’s something vital missing in my life It feels like a million miles away I’ve searched around but have only found that my work isn’t done I keep struggling for something wondering if it will ever come It feels like a million miles away I start to feel so alone as I’m left here stranded on my own I have my doubts but I’ll work it out As I look to the stars above There’s something out there meant for me And when I find it I’ll make it my love Feels like a million miles away — but someday I’ll get there

Перевод

Когда-нибудь, когда я оглянусь назад, я хотел бы сказать, что попробовал Но я знаю, что в моей жизни пропало нечто жизненно важное Это похоже на миллион миль Я обыскал, но только обнаружил, что моя работа не выполнена Я продолжаю бороться за то, что интересно, если это когда-нибудь появится Это похоже на миллион миль Я начинаю чувствовать себя таким одиноким, что я остался здесь на своем месте У меня есть свои сомнения, но я это сделаю Когда я смотрю на звезды выше Там что-то предназначено для меня, И когда я нахожу это, я сделаю это своей любовью Чувствует себя как миллион миль - но когда-нибудь я доберусь туда