Текст и перевод песни «Less Than Zero»
Исполнитель: The Methadones
Текст
Am I product of my generation so bored and confused?
Lacking motivation in everything I’m expected to do But when she doesn’t show me any love
I start to wonder what I am made of Less than zero
Looking through the want ads with the hopes I can appease her
Living paycheck to paycheck isn’t her idea of a future
But when she doesn’t show me any love
I start to wonder what I am made of Less than zero…
She keeps telling me I’m so impractical leaving us without stability
But when I see some dumb kids come along
Making a living writing stupid songs
Well?
Everybody wants to get a piece of the action
But there isn’t enough to go around
It brings me back to square one and now I really feel like such a bum
Less than zero…
Перевод
Является ли продукт моего поколения настолько скучным и запутанным?
Отсутствие мотивации во всем, что я должен делать, Но когда она не показывает мне никакой любви
Я начинаю задумываться о том, что я сделал из менее чем нуля
Просматривая объявления о желании, я могу успокоить ее
Живая зарплата для зарплаты - это не ее идея будущего
Но когда она не показывает мне никакой любви
Я начинаю задумываться о том, что я сделал из Менее нуля ...
Она продолжает говорить мне, что я настолько непрактичен, оставляя нас без стабильности
Но когда я вижу, как появляются немые дети
Начинать писать глупые песни
Что ж?
Каждый хочет получить часть действия
Но этого недостаточно.
Это возвращает меня к квадрату, и теперь мне действительно кажется, что такая задница
Меньше нуля ...