Текст и перевод песни «Getting Older / Losing Touch»
Исполнитель: The Methadones
Текст
Looking around wondering what became
of what I once knew
pop punk mutation lacking passion
that keeps ringing untrue
there’s something wrong with this picture
hot topic setting standards for you to consume
Many of the roots can be traced back
to where were standing
there were people just like me and you
who never thought of landing
in a place bands got squeezed to make room
for third generation blink-182 rip off’s
Is there something I don’t get? How did you buy into this?
Am I just getting older-losing touch?
Or is there something I don’t see
I’m scratching my head in disbelief
Am I just getting older-losing touch?
Am I losing touch?
Went to the vans warped tour last weekend
was an outsider looking in all the kids were buying so much crap
amidst a generation gap
it was so fucking hot-it sucked
wanted a beer it cost six bucks
Seen many faces throughout the years
as soon as they come disappear
and now I watch this band with black makeup
and silly synchronized jumps
in a gigantic parking lot
in the Wal-Mart of punk rock
I can’t forget who I am or what I know
or change what I believe
you can sell rebellion package it in many ways
and claim it’s not alright for me Am I losing touch-should I just give up?
am I losing touch-if I don’t understand you
am I losing touch-if I never will
am I losing touch?
Перевод
Оглядываясь, интересно, что стало
того, что я когда-то знал
Поп-панк-мутация без страсти
которое продолжает звучать неверно
что-то не так с этой картиной
Стандарты для установки горячих тем для вас
Многие корни можно проследить назад
Где стояли
Были люди, подобные мне, и вы
Который никогда не думал о посадке
в полосе места сжались, чтобы освободить место
для третьего поколения blink-182
Я чего-то не понимаю? Как вы это приобрели?
Я просто становлюсь старше, теряя прикосновение?
Или я чего-то не вижу
Я не верю в голову
Я просто становлюсь старше, теряя прикосновение?
Я теряю прикосновение?
В прошлый уик-энд отправились в фургоны
был аутсайдером, глядящим во все дети, покупая так много дерьма
среди разрыва поколений
это было так чертовски горячо - оно сосало
Хотел пива стоило шесть баксов
В течение многих лет
как только они исчезнут
И теперь я смотрю эту группу с черным макияжем
и глупые синхронизированные прыжки
На гигантской автостоянке
В Wal-Mart панк-рока
Я не могу забыть, кто я, или что я знаю
Или изменить то, что я считаю
вы можете продать пакет восстания во многих отношениях
и утверждать, что это не нормально для меня. Я теряю прикосновение - должен ли я просто сдаться?
я теряю прикосновение - если я не понимаю тебя
Я теряю прикосновение - если я никогда не буду
Я теряю прикосновение?