Текст и перевод песни «Burn the circus»

Текст песни Burn the circus Once upon an early autumn As the rain was pouring down One of the circus acrobats Fell for a happy clown Acrobat came to that clown Trembling from within Why I never see you laughing But I always see you grin I feel absolutely nothing Said the happy clown If you want to see me laughing Burn the circus down I remember you were joyful I remember how you laughed At the death of the magician When he sawed himself in half I hadn’t heard your favorite song You hummed for quite a while You used to sing, but now you’re silent With your creepy concrete smile I don’t feel anything Said the happy clown If you want to hear me sing, please, Burn the circus down

Перевод на русский Сожги цирк Однажды ранней осенью, Когда лил дождь, Одна цирковая акробатка Увлеклась счастливым клоуном. Акробатка пришла к этому клоуну, Трепеща изнутри, И спросила: «Почему я не вижу твоего смеха, Но всегда вижу твою ухмылку?» «Я совершенно ничего не чувствую», Ответил счастливый клоун, «Если хочешь увидеть мой смех — Сожги цирк дотла». Я помню, как ты был весел, Я помню, как ты смеялся Над смертью фокусника, Что распилил себя сам пополам. Я не слышала твоей любимой песни, Что ты раньше напевал. Ты раньше пел, но теперь ты безмолвен, Одна лишь жуткая, каменная улыбка. «Я совершенно ничего не чувствую», Ответил счастливый клоун, «Если хочешь услыхать мою песню — Сожги цирк дотла».