Текст и перевод песни «Fuhlst du dich?»
Исполнитель: Steinkind
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Время тикает, но она мочится на вас
">Die Zeit tickt runter, doch sie perlt an dir ab
<span class="line" data-line="1" data-trs="Никогда не научились поворачивать тебя
">Hast nie gelernt, dich umzudrehen
<span class="line" data-line="2" data-trs="Вы живете сегодня и в будущем
">Lebst du im Heute und im Vorwartsgang
<span class="line" data-line="3" data-trs="Вы живете сейчас, вы хотите увидеть себя в зеркале
">Du lebst im Jetzt, willst dich im Spiegel sehen
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Но время не заживает никаких ран
">Doch die Zeit heilt keine Wunden
<span class="line" data-line="6" data-trs="Вы только забываете, где вы стоите
">Man vergisst nur, wo man steht
<span class="line" data-line="7" data-trs="Для вашего вчерашнего дня ваш сегодняшний
">Denn dein Gestern ist dein Heute
<span class="line" data-line="8" data-trs="То, что было когда-то, это то, что вы действительно живете
">Das was mal war, ist was du wirklich lebst
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Вы чувствуете это, чувствуете ли вы?
">Kannst du es fuhlen, fuhlst du dich?
<span class="line" data-line="11" data-trs="Вы чувствуете, что ваши глаза горят, вы чувствуете?
">Fuhlst du deine Augen brennen, fuhlst du dich?
<span class="line" data-line="12" data-trs="У вас еще есть воздух, чтобы дышать глубоко, вы чувствуете?
">Hast du noch Luft, um tief zu atmen, fuhlst du dich?
<span class="line" data-line="13" data-trs="У вас все еще есть дыхание?
">Hast du noch Atem, um zu rennen?
<span class="line" data-line="14" data-trs="Вы чувствуете?
">Fuhlst du dich?
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="Вы живете, как и что вы на самом деле
">Lebst du wie und was du wirklich bist
<span class="line" data-line="17" data-trs="Почувствуйте и посмотрите на это свечение
">Fuhlst und kannst du dieses Leuchten sehen
<span class="line" data-line="18" data-trs="У вас есть ответ на этот вопрос?
">Hast du ein ja auf diese Frage
Dann kannst und wirst du niemals ruckwartsgehen
Перевод
Время тикает, но она мочится на вас
Никогда не научились поворачивать тебя
Вы живете сегодня и в будущем
Вы живете сейчас, вы хотите увидеть себя в зеркале
Но время не заживает никаких ран
Вы только забываете, где вы стоите
Для вашего вчерашнего дня ваш сегодняшний
То, что было когда-то, это то, что вы действительно живете
Вы чувствуете это, чувствуете ли вы?
Вы чувствуете, что ваши глаза горят, вы чувствуете?
У вас еще есть воздух, чтобы дышать глубоко, вы чувствуете?
У вас все еще есть дыхание?
Вы чувствуете?
Вы живете, как и что вы на самом деле
Почувствуйте и посмотрите на это свечение
У вас есть ответ на этот вопрос?
Тогда вы никогда не сможете вернуться назад