Текст и перевод песни «Einfach nur mude»
Исполнитель: Steinkind
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Вы все еще верите в Бога?
">Glaubst du immer noch an Gott
<span class="line" data-line="1" data-trs="Оставь меня в покое со значением
">Lass mich in Ruhe mit dem Sinn
<span class="line" data-line="2" data-trs="Что именно вы хотите услышать?
">Was genau willst du denn horen
<span class="line" data-line="3" data-trs="Человек, где-то он уже идет
">Mensch, irgendwo geht es schon hin
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Будучи человеком, я рисую только маленькие круги
">Ich zieh als Mensch nur kleine Kreise
<span class="line" data-line="6" data-trs="Я счастлив, иногда почти мертв
">Mal bin ich glucklich, mal fast tot
<span class="line" data-line="7" data-trs="И иногда мне хочется солнце
">Und manchmal war ich gern die Sonne
<span class="line" data-line="8" data-trs="Иногда нет, иногда золото, иногда красное
">Mal gar nicht da, mal Gold, mal rot
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="И вы спрашиваете меня, для чего я живу
">Und du fragst mich, wofur ich lebe
<span class="line" data-line="11" data-trs="Тривиаль убивает тебя
">Das Triviale bringt dich um
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я точно знаю, почему я лгу вам
">Ich wei? genau, warum ich dich beluge
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я просто устал и не глуп
">Ich bin nur mude und nicht dumm
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Глупый, усталый, тупой, немой, усталый, тупой, немой
">Dumm, mude, dumm, dumm, mude, dumm, dumm
<span class="line" data-line="16" data-trs="Глупый, усталый, тупой, немой, усталый, тупой, немой
">Dumm, mude, dumm, dumm, mude, dumm, dumm
<span class="line" data-line="17" data-trs="Глупый, усталый, тупой, немой, усталый, тупой, немой
">Dumm, mude, dumm, dumm, mude, dumm, dumm
<span class="line" data-line="18" data-trs="Глупый, усталый, глупый, усталый, глупый
">Dumm, mude, dumm, mude, dumm
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="И с гордостью мы кричим по жизни
">Und voller Stolz hampeln wir durch‘s Leben
<span class="line" data-line="21" data-trs="Потому что мы только прыгаем с оружием
">Weil wir nur Hampelmanner sind
<span class="line" data-line="22" data-trs="Руки вверх, ноги вниз
">Die Armchen hoch, die Beine runter
<span class="line" data-line="23" data-trs="Жизнь такая плавная, как ветер
">Das Leben planbar wie der Wind
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="Больше не желайте вопросов
">Hab keine Lust mehr auf die Fragen
<span class="line" data-line="26" data-trs="Где, где, почему, почему
">Woher, wohin, weshalb, warum
<span class="line" data-line="27" data-trs="Также больше нет желания отвечать
">Auch keine Lust mehr auf die Antwort
Einfach nur mude und nicht dumm
Перевод
Вы все еще верите в Бога?
Оставь меня в покое со значением
Что именно вы хотите услышать?
Человек, где-то он уже идет
Будучи человеком, я рисую только маленькие круги
Я счастлив, иногда почти мертв
И иногда мне хочется солнце
Иногда нет, иногда золото, иногда красное
И вы спрашиваете меня, для чего я живу
Тривиаль убивает тебя
Я точно знаю, почему я лгу вам
Я просто устал и не глуп
Глупый, усталый, тупой, немой, усталый, тупой, немой
Глупый, усталый, тупой, немой, усталый, тупой, немой
Глупый, усталый, тупой, немой, усталый, тупой, немой
Глупый, усталый, глупый, усталый, глупый
И с гордостью мы кричим по жизни
Потому что мы только прыгаем с оружием
Руки вверх, ноги вниз
Жизнь такая плавная, как ветер
Больше не желайте вопросов
Где, где, почему, почему
Также больше нет желания отвечать
Просто устал и не тупой