Текст и перевод песни «Les Limites Du Monde»

Je t'ecris de mon lit d’hopital Ou je me remets doucement De mon accident, Transformer ma chambre en cargo En pique-nique dingue Les fetes de l’automne, du tonnerre, Une tabagie dans les couloirs Et les petites infirmieres Et les petits plats, hum, t’y croirais pas Et des que je pourrai marcher J’irai a la fenetre Prendre les premiers rayons du printemps Mon vieux copain, j’ai essaye d’imaginer A quoi pouvait ressembler cette ville il y a mille ans Avant les peripheriques, les publicites, et tout ca, C'etait surement tres bien J’imagine qu’il y avait des champs et du vent et des etoiles Je me rejouis de te revoir, de te parler, De faire bouger ce vrai pantin de bois Depuis quelques semaines, les peupliers se repondent dans la cour Du sommeil il m’en faut pas plus, Des que je pourrai marcher, nous serons loin, Le desert siberien, ou tu voudras Et je laisse la ville et ses rumeurs au milieu du lit defait, De tout ce blanc, Je t’attends pour de bon mon vieux copain Je meurs des choses pour lesquelles je n’ai pas su mourir Je meurs des choses pour lesquelles je n’ai pas su mourir Je sais bien que la Terre est ronde Je sais bien que la Terre est ronde So long, mon vieux copain So long, mon vieux copain.

Я пишу вам с больничной койки Где я медленно оправляюсь Из моей аварии, Преобразование моей комнаты в грузовое судно В сумасшедшем пикнике Фестивали осени, грома, Курение в коридорах И маленькие медсестры И маленькие блюда, да, ты не поверишь И как только я могу ходить Я пойду в окно Возьмите первые лучи весны Мой старый парень, я попытался представить Что мог бы этот город быть тысячу лет назад Перед периферийными устройствами, рекламными объявлениями и всем этим, Вероятно, это было очень хорошо Я предполагаю, что были поля, ветер и звезды Я радуюсь видеть вас снова, говорить с вами, Чтобы переместить настоящую деревянную марионетку В течение нескольких недель топоны ответили во дворе Спать мне больше не нужно, Как только я пойду, мы будем далеко, Сибирская пустыня, где бы вы ни хотели И я покидаю город и его слухи в середине кровати, Из всего этого белого, Я жду тебя за хорошего старого друга Я умираю от вещей, за которые я не знал, как умереть Я умираю от вещей, за которые я не знал, как умереть Я знаю, что Земля кругла Я знаю, что Земля кругла До тех пор мой старый парень Так давно, мой старый друг.