Текст и перевод песни «Au commencement du monde»

On est au commencement du monde Le rideau s’ouvre sur la terre L’aube se leve, la rosee tombe Comme au theatre il faut se taire On est au commencement du monde Mais y a du sang dans les lilas Deja les hommes et les colombes Ne s’embrassent plus comme autrefois On est au commencement du monde On reve comment, on reve a quoi L’enfance est tellement vagabonde Tellement qu’elle ne se souvient pas On est au commencement du monde La peur au ventre et les mains vides La liberte jusqu'a la honte De l’innoncence aux dernieres rides On est au commencement du monde A la fois heureux et en colere Le geste mou, le poing qui gronde C’est un depart, comme une autre biere On est au commencement du monde Sur une terre abandonnee Nos ideaux sont sans royaume Tous les soldats ont deserte Mais si on prenait son bagage Et qu’on entrait dans ses souliers Le coeur se saurait en voyage Et la raison sous les peupliers Alors la mer ou la montagne Ou peu importe l’horizon Les artisans sont melomanes Et chantent aux parfums des moissons On est au commencement du monde Dans des guenilles et des peut-etre Le corps plie jusqu'a se rompre Comme un enfant qui vient de naitre On est au commencement du monde Il y a les mots et la maniere Parfois la verite se trompe Entre la paix et puis la guerre On est au commencement du monde C’est l'age idiot, c’est l'age ingr"at On est au commencement du monde Il faut nettoyer les lilas (Merci a dandan pour cettes paroles)

Мы находимся в самом начале мира Занавес открывается на земле Рассвет поднимается, падает роса Как в театре, Мы находимся в самом начале мира Но есть кровь в сирени Уже мужчины и голуби Не целуйтесь снова, как в прошлом Мы находимся в самом начале мира Один мечтает, мечтает о том, что Детство так бродяжничает Поэтому она не помнит Мы находимся в самом начале мира Страх в животе и пустых руках Свобода стыда От невинности до последних морщин Мы находимся в самом начале мира Оба счастливые и злые Жест мягкий, грохот Это отход, как другое пиво Мы находимся в самом начале мира На заброшенной земле Наши идеалы без королевства Все солдаты покинули Но если взять багаж И мы пошли на его ботинки Сердце знало бы путешествие И причина под тополями Тогда море или гора Или независимо от горизонта Ремесленники - любители музыки И поют духи урожая Мы находимся в самом начале мира В лохмотьях и, возможно, Тело согнуто, пока оно не сломается Как ребенок, который только что родился Мы находимся в самом начале мира Есть слова и путь Иногда правда неверна Между миром и войной Мы находимся в самом начале мира Это идиотский возраст, это возраст Мы находимся в самом начале мира Необходимо очистить сирень (Спасибо дандан за эту лирику)