Текст песни Cantares — Raphael

Есть перевод Исполнитель: Raphael

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.
Nunca perseguila gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi cancion;
yo amo los mundos sutiles,
ingravidos y gentiles,
como pompas de jabon.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
subitamente y quebrarse…
Nunca perseguila gloria.
Caminante, son tus huellas
el camino y nada mas;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino
y al volver la vista atras
se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…
Hace algun tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyola voz de un poeta gritar:
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…»
Golpe a golpe, verso a verso…
Murioel poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un pais vecino.
Al alejarse, le vieron llorar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…»
Golpe a golpe, verso a verso…
Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…»
Golpe a golpe, verso a verso.

Перевод текста песни Cantares

Перевод текста песни Cantares на русский язык может отличаться от официальной версии.

Все проходит, и все остается,
Но мы должны пройти,
Проезжая дороги,
Дороги над морем.
Никогда не преследуйте ее славу,
Или оставить в памяти
Из мужчин моя песня;
Я люблю тонкие миры,
Невесомый и нежный,
Как мыльные пузыри.
Мне нравится их рисовать
Солнца и денег, летать
Под голубым небом дрожит
Внезапно и прорваться ...
Никогда не преследуйте ее славу.
Уокер, твои следы
Дорога и ничего больше;
Уокер, нет дороги,
Убирается путь.
Ходьба - это путь
И оглядываясь назад
Вы видите путь, который никогда не

Его нужно снова наступить.
Уокер нет способа
Но стелы в море ...
Некоторое время назад в этом месте
Где сегодня леса одеты в шипы
Голос поэта закричал:
«Уокер не существует,
Убирается, гуляя ... »
Путь к удару, стих к стиху ...
Поэт умер вдали от дома.
Он покрывает пыль соседней страны.
Когда они ушли, они увидели, как он плачет.
«Уокер не существует,
Убирается, гуляя ... »
Путь к удару, стих к стиху ...
Когда золотой щит не может петь.
Когда поэт является паломником,
Когда нам не помогает молиться.
«Уокер не существует,
Убирается, гуляя ... »
Удар дуть, стих стихами.