Текст песни Deux par deux rassembles — Pierre Lapointe
Есть перевод
Исполнитель:
Pierre Lapointe
Количество просмотров: 5
Celui qui etait fort hier ne sera que poussiere demain,
malgre la grandeur des refrains et malgre l’arme qu’il a a la main —
tout ce qui monte redescend… Celui qui tombe se relevera.
Si aujourd’hui je pleure dans tes bras, demain je repartirai au combat.
(REFRAIN:)Ce n’est surement pas de briller qui nous empechera de tomber;
ce n’est surement pas de tomber qui nous empechera de rever.
Ce qui reste a jamais grave dans tous les coeurs disloques
n’est pas objet qui ne pense qu'a briller, mais plutot tout geste de verite.
Demain nous donnerons nos armes, en offrande a notre dame,
pour ces quelques pecheurs sans ame, en echange des ornements de nos larmes.
Meme les yeux, le coeur aveugles; par l’alcool, le sang trouble;
par le frere de l’huitre scelles, bien droits, nous continuerons a marcher.
Une fois deux par deux rassembles, nous partirons le poing leve!
Jamais la peur d'etre blesses n’empechera nos coeurs de crier.
(Merci a Stephane pour cettes paroles)
malgre la grandeur des refrains et malgre l’arme qu’il a a la main —
tout ce qui monte redescend… Celui qui tombe se relevera.
Si aujourd’hui je pleure dans tes bras, demain je repartirai au combat.
(REFRAIN:)Ce n’est surement pas de briller qui nous empechera de tomber;
ce n’est surement pas de tomber qui nous empechera de rever.
Ce qui reste a jamais grave dans tous les coeurs disloques
n’est pas objet qui ne pense qu'a briller, mais plutot tout geste de verite.
Demain nous donnerons nos armes, en offrande a notre dame,
pour ces quelques pecheurs sans ame, en echange des ornements de nos larmes.
Meme les yeux, le coeur aveugles; par l’alcool, le sang trouble;
par le frere de l’huitre scelles, bien droits, nous continuerons a marcher.
Une fois deux par deux rassembles, nous partirons le poing leve!
Jamais la peur d'etre blesses n’empechera nos coeurs de crier.
(Merci a Stephane pour cettes paroles)
Перевод текста песни Deux par deux rassembles
Перевод текста песни Deux par deux rassembles на русский язык может отличаться от официальной версии.
Тот, кто вчера был сильным, завтра будет без пыли,
Несмотря на величие хоров и, несмотря на оружие, которое у него в руке -
Все, что поднимается, идет вниз ... Падающий снова поднимется.
Если сегодня я плачу на ваших руках, завтра я вернусь, чтобы сражаться.
(ОЖИДАНИЕ :) Конечно, это не блеск, который помешает нам упасть;
это не должно падать, что мешает нам мечтать.
То, что остается навсегда запечатленным во всех разбитых сердцах
Это не объект, который думает только о сиянии, а скорее о каждом жесте истины.
Завтра мы отдадим свое оружие, как предложение нашей даме,
Для тех немногих бездушных грешников, в обмен на украшения наших слез.
Даже глаза, сердце ослепшее; Алкоголем, беспокойной кровью;
Брат устрицы, запечатанный, очень прямой, мы продолжим ходить.
Как только мы собрались вместе, мы начнем с кулака!
Никогда не бойтесь быть ранеными, чтобы наши сердца не кричали.
(Спасибо Stephane за эту лирику)
Несмотря на величие хоров и, несмотря на оружие, которое у него в руке -
Все, что поднимается, идет вниз ... Падающий снова поднимется.
Если сегодня я плачу на ваших руках, завтра я вернусь, чтобы сражаться.
(ОЖИДАНИЕ :) Конечно, это не блеск, который помешает нам упасть;
это не должно падать, что мешает нам мечтать.
То, что остается навсегда запечатленным во всех разбитых сердцах
Это не объект, который думает только о сиянии, а скорее о каждом жесте истины.
Завтра мы отдадим свое оружие, как предложение нашей даме,
Для тех немногих бездушных грешников, в обмен на украшения наших слез.
Даже глаза, сердце ослепшее; Алкоголем, беспокойной кровью;
Брат устрицы, запечатанный, очень прямой, мы продолжим ходить.
Как только мы собрались вместе, мы начнем с кулака!
Никогда не бойтесь быть ранеными, чтобы наши сердца не кричали.
(Спасибо Stephane за эту лирику)