Текст и перевод песни «La date, l'heure, le moment»

Elle avait depose sur la table quelques objets Une poupee de nacre un vieux disque et un couperet Une lettre entouree d’un c?ur trace a la craie Elle avait reussi a ecrire son secret Il y avait bien mille ans deja qu’elle y pensait A ce moment decore de grace et de paix On sentait dans l’air qu’un orage se preparait Quelle belle soiree pour pendre ses regrets Elle avait choisit la date l’heure le moment Pour trahir sa vie et venger ses 16 ans Distraite par les bruits joyeux des bracelets Qui martelaient les os fragiles de ses poignees Enfin elle n’entendait plus ces voix qui lui disaient Qu’elle devait les enterrer dans la foret Quelque part dans la cour un chimpanze criait Comme un nouveau ne assoiffe d’amour et de lait Laissant s’entremeler visions de faux et de vraie Legere de se savoir solitaire desormais Elle avait choisit la date l’heure le moment Pour trahir sa vie et venger ses 16 ans Il y a de ces mariages qu’on ne soupconnerait jamais De ces unions de sexe qui erigent des palais Des forteresses de vent de milliers de galets Comme autant de mensonges blanchis par le secret Elle avait choisit cette date cette heure ce moment Pour trahir son mari et tuer ses enfants (Merci a Julianna Jewel Pietroniro pour cettes paroles)

Она поставила на стол некоторые предметы Перламутровая кукла старого диска и сковороды Письмо, окруженное сердцем, прорисованным мелом Ей удалось написать свою тайну Прошло тысячу лет с тех пор, как она подумала об этом В этот момент украшены изяществом и миром В воздухе было ощущение, что буря нависла Какой прекрасный вечер повесить его сожаления Она выбрала дату вовремя Предать свою жизнь и отомстить за свои 16 лет Отвлекается на радостные шумы браслетов Кто забил хрупкие кости своих ручек Наконец она не могла слышать голоса, которые ей говорили Что она должна была хоронить их в лесу Где-то во дворе крикнул шимпанзе Как новорожденный, жаждущий любви и молока Оставляя смешанные ложные и истинные видения Свет, чтобы знать одиночество сейчас Она выбрала дату вовремя Предать свою жизнь и отомстить за свои 16 лет Есть некоторые браки, о которых никто никогда не подозревал Из этих половых союзов, которые строят дворцы Крепости ветров тысяч гальки Как и многие лжи, отбеленные тайной На этот раз она выбрала эту дату в этот момент Предать своего мужа и убить своих детей (Спасибо Julianna Jewel Pietroniro за эти тексты)