Текст и перевод песни «Deux escargots s'en vont a l'enterrement»

A l’enterrement d’une feuille morte Deux escargots s’en vont Ils ont la coquille noire Du crepe autour des cornes Ils s’en vont dans le soir Un tres beau soir d’automne Helas quand ils arrivent C’est deja le printemps Les feuilles qui etaient mortes Sont toutes ressuscitees Et les deux escargots Sont tres desappointes Mais voila le soleil Le soleil qui leur dit Prenez prenez la peine La peine de vous asseoir Prenez un verre de biere Si le c?ur vous en dit Prenez si ca vous plait L’autocar pour Paris Il partira ce soir Vous verrez du pays Mais ne prenez pas le deuil C’est moi qui vous le dis ca noircit le blanc de l'?il Et puis ca enlaidit Les histoires de cercueils C’est triste et pas joli Reprenez vos couleurs Les couleurs de la vie Alors toutes les betes Les arbres et les plantes Se mettent a chanter A chanter a tue-tete La vraie chanson vivante La chanson de l'ete Et tout le monde de boire Tout le monde de trinquer C’est un tres joli soir Un joli soir d'ete Et les deux escargots S’en retournent chez eux Ils s’en vont tres emus Ils s’en vont tres heureux Comme ils ont beaucoup bu Ils titubent un p’tit peu Mais la-haut dans le ciel La lune veille sur eux.

При погребении мертвого листа Две улитки уходят У них черная оболочка Креп вокруг рогов Они идут вечером Прекрасный осенний вечер Увы, когда они прибудут Уже весна Листья, которые были мертвы Все воскрешенные И две улитки Очень разочарованы Но вот солнце Солнце, которое сообщает им Take Take Sense Беспокойство Возьмите стакан пива Если сердце говорит вам Возьмите его, если хотите Тренер в Париж Он уйдет сегодня вечером Вы увидите страну Но не скорби Я тот, кто тебе говорит Он чернеет белый глаз И тогда это становится уродливым Истории гробов Это грустно и не очень Возобновите свои цвета Цвета жизни Тогда все звери Деревья и растения Начать петь Пение наверху Реальная живая песня Песня лета И все пьют Все тосты Это очень хороший вечер Прекрасный летний вечер И две улитки Возвращение домой Они очень возбуждаются Они очень счастливы Сколько они выпили Они немного шатаются Но там, в небе Луна наблюдает за ними.