Текст и перевод песни «Wolke 7»
Исполнитель: Philipp Poisel
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="макс:
">Max:
<span class="line" data-line="1" data-trs="Все приходит, все идет.
">Dinge kommen, Dinge gehen.
<span class="line" data-line="2" data-trs="Значение и бессмыслица жизни.
">Sinn und Unsinn des Lebens.
<span class="line" data-line="3" data-trs="Голова в облаках, голова в песок.
">Kopf in den Wolken, Kopf im Sand.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Очень летают и так часто сжигаются.
">Hoch geflogen und so oft verbrannt.
<span class="line" data-line="5" data-trs="Все вращается, и оно вращается ежедневно.
">Alles dreht sich und es dreht sich taglich.
<span class="line" data-line="6" data-trs="Сила в вас укрепляет и предает вас.
">Die Kraft in dir traft und verrat dich.
<span class="line" data-line="7" data-trs="Человек в зеркале - ненависть или любовь.
">Mann im Spiegel - Hass oder Liebe.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Он подталкивает вас к нему, и он заставляет вас устать.
">Er treibt dich vor sich her und er macht dich mude.
<span class="line" data-line="9" data-trs="И вы хотите быть кем-то другим,
">Und du willst jemand anders sein,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Кто это может быть?
">wer kann das sein, mir fallt keiner ein.
<span class="line" data-line="11" data-trs="Вы не хотите делать то, что делаете.
">Du willst nicht machen, was du machst.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Тем не менее, вы сидите здесь снова, пишите всю ночь.
">Trotzdem sitzt du wieder hier, schreibst die ganze Nacht.
<span class="line" data-line="13" data-trs="Ложная гордость, тщеславие.
">Falscher Stolz, Eitelkeit.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Твоя жизнь, но времени нет.
">Dein Leben, doch fur das Leben keine Zeit.
<span class="line" data-line="15" data-trs="Выполнено с помощью Пустых книг.
">Mit dieser Leere Bucher vollgeschrieben.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Ваш кошмар в облаке 7.
">Dein Albtraum auf Wolke 7.
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Philipp:
">Philipp:
<span class="line" data-line="19" data-trs="И я закрываю глаза на все эти вопросы.
">Und ich schlie?e die Augen vor all diesen Fragen.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Потому что трудно поддаться сомнению на плечах.
">Weil es schwer ist die Zweifel auf den Schultern zu tragen.
<span class="line" data-line="21" data-trs="Поэтому я закрываю глаза, чтобы поверить в что-то.
">Also schlie? ich die Augen, um an etwas zu glauben.
<span class="line" data-line="22" data-trs="Это стоит любить и любить жизнь.
">Ist es wert es zu lieben und das Leben zu lieben.
<span class="line" data-line="23" data-trs="Здесь на облаке 7.
">Hier auf Wolke 7.
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="макс:
">Max:
<span class="line" data-line="26" data-trs="Все приходит, все идет.
">Dinge kommen, Dinge gehen.
<span class="line" data-line="27" data-trs="Боязнь падения, скорее ничего не стоит.
">Angst vorm Fallen, lieber fur Nichts mehr stehen.
<span class="line" data-line="28" data-trs="В потоках ничего больше.
">In den Bilderfluten nichts mehr sehen.
<span class="line" data-line="29" data-trs="А потом тонет с развевающимися флагами.
">Und dann mit wehenden Fahnen untergehen.
<span class="line" data-line="30" data-trs="Ночью отправляйтесь в катакомбы.
">Nachts in Katakomben abfliegen.
<span class="line" data-line="31" data-trs="Убейте снова в Катаконтере.
">In Katakonter wieder abschie?en.
<span class="line" data-line="32" data-trs="И погрузитесь в толпу.
">Und im Gedrange untertauchen.
<span class="line" data-line="33" data-trs="Верьте только в чудеса.
">An Nichts au?er an Wunder glauben.
<span class="line" data-line="34" data-trs="И вы хотите быть где-то в другом месте,
">Und du willst woanders sein,
<span class="line" data-line="35" data-trs="где это может быть, это просто не происходит с вами.
">wo kann das sein, es fallt dir gerade nicht ein.
<span class="line" data-line="36" data-trs="Толстый череп и тонкая кожа.
">Dicker Schadel und 'ne dunne Haut.
<span class="line" data-line="37" data-trs="Знайте всех, но не доверяйте никому.
">Jeden kennen, aber niemandem trauen.
<span class="line" data-line="38" data-trs="Все сказано, и никто не хочет его слышать.
">Alles ist gesagtt und es will keiner horen.
<span class="line" data-line="39" data-trs="Было бы так легко, если бы это было не так просто.
">Es war so einfach, wenn's nicht so einfach war.
<span class="line" data-line="40" data-trs="И все противоречия заставили замолчать.
">Und all die Widerspruche totgeschwiegen.
<span class="line" data-line="41" data-trs="Мой кошмар в облаке 7.
">Mein Albtraum auf Wolke 7.
<span class="line" data-line="42" data-trs="
">
<span class="line" data-line="43" data-trs="Philipp:
">Philipp:
<span class="line" data-line="44" data-trs="И я закрываю глаза на все эти вопросы.
">Und ich schlie?e die Augen vor all diesen Fragen.
<span class="line" data-line="45" data-trs="Потому что трудно поддаться сомнению на плечах.
">Weil es schwer ist die Zweifel auf den Schultern zu tragen.
<span class="line" data-line="46" data-trs="Поэтому я закрываю глаза, чтобы поверить в что-то.
">Also schlie? ich die Augen, um an etwas zu glauben.
<span class="line" data-line="47" data-trs="Это стоит любить и любить жизнь.
">Ist es wert es zu lieben und das Leben zu lieben.
<span class="line" data-line="48" data-trs="
">
<span class="line" data-line="49" data-trs="И я закрываю глаза на все эти вопросы.
">Und ich schlie?e die Augen vor all diesen Fragen.
<span class="line" data-line="50" data-trs="Я устал сомневаться, после всех этих дней.
">Ich bin mude vom Zweifeln, nach all diesen Tagen.
<span class="line" data-line="51" data-trs="
">
<span class="line" data-line="52" data-trs="Филипп: Поэтому я закрываю глаза.
">Philipp: Also schlie? ich die Augen.
<span class="line" data-line="53" data-trs="Макс: Все приходит, все идет.
">Max: Dinge kommen, Dinge gehen.
<span class="line" data-line="54" data-trs="Филипп: Поверить во что-то.
">Philipp: Um an etwas zu glauben.
<span class="line" data-line="55" data-trs="Макс: Голова в облаках, голова в песок.
">Max: Kopf in den Wolken, Kopf im Sand.
<span class="line" data-line="56" data-trs="Филипп: Это стоит того, чтобы любить.
">Philipp: Ist es wert es zu lieben.
<span class="line" data-line="57" data-trs="Макс: высоко летают и так часто сжигаются.
">Max: Hoch geflogen und so oft verbrannt.
<span class="line" data-line="58" data-trs="Филипп: любить жизнь.
">Philipp: Das Leben zu lieben.
<span class="line" data-line="59" data-trs="Макс: Человек в зеркале - ненависть или любовь
">Max: Mann im Spiegel - Hass oder Liebe
<span class="line" data-line="60" data-trs="Ваш кошмар в облаке 7.
">Dein Albtraum auf Wolke 7.
<span class="line" data-line="61" data-trs="
">
Philipp: Hier auf Wolke 7, 7, 7, 7.
Перевод
макс:
Все приходит, все идет.
Значение и бессмыслица жизни.
Голова в облаках, голова в песок.
Очень летают и так часто сжигаются.
Все вращается, и оно вращается ежедневно.
Сила в вас укрепляет и предает вас.
Человек в зеркале - ненависть или любовь.
Он подталкивает вас к нему, и он заставляет вас устать.
И вы хотите быть кем-то другим,
Кто это может быть?
Вы не хотите делать то, что делаете.
Тем не менее, вы сидите здесь снова, пишите всю ночь.
Ложная гордость, тщеславие.
Твоя жизнь, но времени нет.
Выполнено с помощью Пустых книг.
Ваш кошмар в облаке 7.
Philipp:
И я закрываю глаза на все эти вопросы.
Потому что трудно поддаться сомнению на плечах.
Поэтому я закрываю глаза, чтобы поверить в что-то.
Это стоит любить и любить жизнь.
Здесь на облаке 7.
макс:
Все приходит, все идет.
Боязнь падения, скорее ничего не стоит.
В потоках ничего больше.
А потом тонет с развевающимися флагами.
Ночью отправляйтесь в катакомбы.
Убейте снова в Катаконтере.
И погрузитесь в толпу.
Верьте только в чудеса.
И вы хотите быть где-то в другом месте,
где это может быть, это просто не происходит с вами.
Толстый череп и тонкая кожа.
Знайте всех, но не доверяйте никому.
Все сказано, и никто не хочет его слышать.
Было бы так легко, если бы это было не так просто.
И все противоречия заставили замолчать.
Мой кошмар в облаке 7.
Philipp:
И я закрываю глаза на все эти вопросы.
Потому что трудно поддаться сомнению на плечах.
Поэтому я закрываю глаза, чтобы поверить в что-то.
Это стоит любить и любить жизнь.
И я закрываю глаза на все эти вопросы.
Я устал сомневаться, после всех этих дней.
Филипп: Поэтому я закрываю глаза.
Макс: Все приходит, все идет.
Филипп: Поверить во что-то.
Макс: Голова в облаках, голова в песок.
Филипп: Это стоит того, чтобы любить.
Макс: высоко летают и так часто сжигаются.
Филипп: любить жизнь.
Макс: Человек в зеркале - ненависть или любовь
Ваш кошмар в облаке 7.
Филипп: Здесь на Облаке 7, 7, 7, 7.