Текст и перевод песни «Uber Den Wolken»
Исполнитель: In Extremo
Текст
Tod bitterer Tod
Tod bitterer Tod
Du Rauber nahmst die Liebste mir
Und lasst mich leiden fern von ihr
Tod bitterer Tod
Hast du lebend sie gehasst
Nun bist du satt von diesem Bissen
Werd ohne Liebe leben mussen
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Doch uber den Wolken
Und unter dem Meer
Hinter all deinen Sunden
Werd ich dich finden
Doch uber den Wolken
Und unter dem Meer
In deinem Heim
Wirst du nicht sicher sein
Tod grausamer Tod
Tod grausamer Tod
Zwei waren wir- doch nur ein Herz
Wir teilten Liebe, wir teilten Schmerz
Tod grausamer Tod
Mich erdruckt die Tranenlast
Bis zum Ende werd ich sie suchen
Bis zum Ende werd ich dich verfluchen
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Doch uber den Wolken
Und unter dem Meer
Hinter all deinen Sunden
Werd ich dich finden
Doch uber den Wolken
Und unter dem Meer
In deinem Heim
Wirst du nicht sicher sein
Du bist zwar satt von diesem Bissen
Doch wirst mein Leid bald teilen mussen
Перевод
Смерть горькой смерти
Смерть горькой смерти
Вы, грабитель, полюбили меня
И дайте мне страдать далеко от нее
Смерть горькой смерти
Вы ненавидели их живыми
Теперь вы устали от этого укуса
Приходится жить без любви
Вы пробираетесь так тихо, как животное
Какое проклятие подводит тебя ко мне
Но над облаками
И под морем
За всеми твоими грехами
Я найду тебя
Но над облаками
И под морем
В вашем доме
Вы не будете уверены
Смертельная жестокая смерть
Смертельная жестокая смерть
Двое из нас были только одним сердцем
Мы разделяли любовь, мы разделяли боль
Смертельная жестокая смерть
Слезливое бремя сокрушает меня
Я буду искать их к концу
Я прокляну тебя до конца
Вы пробираетесь так тихо, как животное
Какое проклятие подводит тебя ко мне
Но над облаками
И под морем
За всеми твоими грехами
Я найду тебя
Но над облаками
И под морем
В вашем доме
Вы не будете уверены
Ты устал от этого укуса
Но мои страдания скоро