Текст и перевод песни «Und wenn die Welt»
Исполнитель: Philipp Poisel
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Как вы знаете, я родился здесь,
Как вы знаете, не все так дико,
Как вы знаете, я умер здесь,
И я останусь, пока не вернусь.
Вы можете заклинать его,
если вы действительно не хотите, чтобы вас очаровали,
Вы можете любить его,
со всем, что у вас есть.
И когда мир опустится завтра,
Тогда я буду с тобой.
И когда мир заканчивается здесь,
Тогда также, затем также.
И когда мир разваливается,
Тогда я буду с тобой.
И если путь не идет дальше,
Ты идешь со мной
Как вы знаете, нас больше нет,
Как вы знаете, мы никогда не вырастут.
Ты был рядом со мной за все эти годы,
мое сердце.
Вы можете заклинать его,
если вы действительно не хотите, чтобы вас очаровали,
вы можете любить его,
со всем, что у вас есть.
И когда мир опустится завтра,
Тогда я буду с тобой.
И когда мир заканчивается здесь,
Тогда также, затем также.
И когда мир разваливается,
Тогда я буду с тобой.
И если путь не идет дальше,
ты идешь со мной
И когда мой корабль утонет,
И слезы паруса,
Когда море замерзает,
И мой текущий ледяной,
Когда колода ломается,
И больше не имеет сети,
Березы,
Мой бот врезался в камень.
И когда мир опустится завтра,
И земля под водой,
И когда мир упадет завтра,
И луна от небесной палатки,
То я буду с тобой,
тогда я буду с тобой, тогда я буду с тобой!">Wie du wei?t bin ich hier geboren,
wie du wei?t ist das alles nicht so wild,
wie du wei?t bin ich hier gestorben,
und ich bleib bis ich wiederkomme.
Du vermagst es zu zaubern,
wenn man eigentlich grad garnicht verzaubert sein will,
du vermagst es zu lieben,
mit allem was du hast.
Und wenn die Welt morgen untergeht,
dann will ich bei dir sein.
Und wenn die Welt hier zuende ist,
dann auch, dann auch.
Und wenn die Welt auseinander fallt,
dann will ich bei dir sein.
Und wenn der Weg hier nicht weiter geht,
gehst du dann mit mir?
Wie du wei?t sind wir nicht mehr hier,
wie du wei?t werden wir niemals erwachsen.
Du bist in all den Jahren neben mir,
an meinem Herz festgewachsen.
Du vermagst es zu zaubern,
wenn man eigentlich grad garnicht verzaubert sein will,
du vermagst es zu lieben,
mit allem was du hast.
Und wenn die Welt morgen untergeht,
dann will ich bei dir sein.
Und wenn die Welt hier zuende ist,
dann auch, dann auch.
Und wenn die Welt auseinanderfallt,
dann will ich bei dir sein.
Und wenn der Weg hier nicht weiter geht,
gehst du dann mit mir?
Und wenn mein Schiff versinkt,
und das Segel rei?t,
wenn das Meer gefriert,
und mein Strom vereist,
wenn das Deck zerbricht,
und kein Netz mehr halt,
Birken zerbersten,
mein Bot am Fels zerschellt.
Und wenn die Welt morgen untergeht,
und das Land unter Wasser steht,
und wenn die Welt morgen runterfallt,
und der Mond aus dem Himmelszelt,
dann will ich bei dir sein,
dann will ich bei dir sein, dann will ich bei dir sein!
Перевод
Как вы знаете, я родился здесь,
Как вы знаете, не все так дико,
Как вы знаете, я умер здесь,
И я останусь, пока не вернусь.
Вы можете заклинать его,
если вы действительно не хотите, чтобы вас очаровали,
Вы можете любить его,
со всем, что у вас есть.
И когда мир опустится завтра,
Тогда я буду с тобой.
И когда мир заканчивается здесь,
Тогда также, затем также.
И когда мир разваливается,
Тогда я буду с тобой.
И если путь не идет дальше,
Ты идешь со мной
Как вы знаете, нас больше нет,
Как вы знаете, мы никогда не вырастут.
Ты был рядом со мной за все эти годы,
мое сердце.
Вы можете заклинать его,
если вы действительно не хотите, чтобы вас очаровали,
вы можете любить его,
со всем, что у вас есть.
И когда мир опустится завтра,
Тогда я буду с тобой.
И когда мир заканчивается здесь,
Тогда также, затем также.
И когда мир разваливается,
Тогда я буду с тобой.
И если путь не идет дальше,
ты идешь со мной
И когда мой корабль утонет,
И слезы паруса,
Когда море замерзает,
И мой текущий ледяной,
Когда колода ломается,
И больше не имеет сети,
Березы,
Мой бот врезался в камень.
И когда мир опустится завтра,
И земля под водой,
И когда мир упадет завтра,
И луна от небесной палатки,
То я буду с тобой,
тогда я буду с тобой, тогда я буду с тобой!