Текст и перевод песни «Qu'est-Ce Que Tu Crois...»

Mesdames et Messieurs, bonsoir ! Un peu de silence, tout l' monde en place. L'emission commence: «La Vie en Face» Monsieur Dupont a tuesa femme. Notre question: peut-on parler d’un drame? Il l’aurait frappee avec un tube Il est pret al' refaire apres la pub. Tous avos Minitels: les femmes sont-elles fideles? Repondez: vrai ou faux? Realitetient show… Qu’est-ce tu crois? Tout c' qu’on dit, tout c' qu’on n' dit pas. Ce soir, c’est le show de ton choix. Qu’est-ce que tu crois? Faut s' tenir sur ses gardes, ce soir la televous regarde ! Un peu de silence, tout l' monde en place. L'emission commence: «La Mort en Face». Ce soir Dupont sort de prison. Toute notre equipe l’attend depuis vingt ans. En direct, ce soir son fils se venge… Grace aqui? Grace a"Eclair Orange"! Tous avos Minitels: faut une fin mais laquelle? C’est vous qui decidez, l’Audimat va sauter ! Qu’est-ce tu crois? Tout c' qu’on voit, tout c' qu’on voit pas. Ce soir, c’est le show de ton choix. Qu’est-ce que tu crois? Faut s' tenir sur ses gardes, ce soir la televous regarde ! Mais parfois les sondages sont cruels Votre choix pour moi est sans rappel. C’est ce soir que j' m’efface, un autre prend ma place. Mais avant de partir… devant vous j' vais mourir ! Qu’est-ce que tu crois? Regarde-moi ou tue-moi. Ce soir, c’est le show de ton choix. Qu’est-ce que tu crois? Je n' suis qu’un papillon, ce soir je meurs dans tes bras ! Qu’est-ce que tu crois? Regarde-moi ou tue-moi. Ce soir, c’est le show de ton choix. Qu’est-ce que tu crois? Faut s' tenir sur ses gardes, ce soir la telenous regarde ! Qu’est-ce que tu crois… Qu’est-ce que tu crois… Qu’est-ce que tu crois? Je n' suis qu’un papillon, ce soir je meurs dans tes bras ! «Qu'est-ce que tu crois…»

Дамы и господа, добрый вечер! Немного тишины, все на месте. Шоу начинается: «La Vie en Face» Месье Дюпон убил женщину. Наш вопрос: можем ли мы поговорить о драме? Он бы ударил ее трубкой Он готов сделать это снова после объявления. Все вы, Министры: верны ли женщины? Ответ: true или false? Реальность шоу ... Как вы думаете? Все, что мы говорим, все, что мы не говорим. Сегодняшнее шоу на ваш выбор. Как вы думаете? Должно быть настороже, сегодня вечером смотреть телевизор! Немного тишины, все на месте. Шоу начинается: «La Mort en Face». Сегодня вечером Дюпон выходит из тюрьмы. Вся наша команда ждала его уже двадцать лет. Живи, сегодня его сын мстит ... С кем? Благодаря «Eclair Orange»! Все вы, Minitels: должны закончиться, но что? Это вы решаете, Audimat будет прыгать! Как вы думаете? Все, что вы видите, все, что вы не видите. Сегодняшнее шоу на ваш выбор. Как вы думаете? Должно быть настороже, сегодня вечером смотреть телевизор! Но иногда опросы жестоки Ваш выбор для меня не является напоминанием. Именно в этот вечер я стираю, другой занимает мое место. Но прежде чем ты уйдешь ... перед тобой я умру! Как вы думаете? Посмотри на меня или убей меня. Сегодняшнее шоу на ваш выбор. Как вы думаете? Я просто бабочка, сегодня вечером я умираю на твоих руках! Как вы думаете? Посмотри на меня или убей меня. Сегодняшнее шоу на ваш выбор. Как вы думаете? Должно быть настороже, сегодня вечером телено смотрит! Как вы думаете? Как вы думаете ... Как вы думаете? Я просто бабочка, сегодня вечером я умираю на твоих руках! «Как ты думаешь?»