Текст и перевод песни «Tractuelle»
Исполнитель: Oldelaf
Текст
Josy, contractuelle, attach (c)e responsable
Par le Saint Ministre auprs du contribuable.
Je rgn' sur tout Belleville, faisant respecter l’ordre;
Allez, souriez-moi, quoi ! J’vais quand-mЄme pas vous mordreЂ¦
J’commence Botzaris, aux heures du matin;
J’verbalise une twingo, histoir' de m’faire la main.
Il avait qu' faire gaffe, mieux calculer son coup:
Y’a deux minut’s en trop. Et puis quoi, on est o№?
J’vais vers les Butt’s Chaumont, quelle n’est pas surprise,
J’aper§?ois un camion gar© sur une balise.
«Je travaill' ! «qu'il me fait; moi aussi, je m’excuse;
J’lui coll' pour 230, faut pas m’prendre pour une buse !
Josy, contractuelle, j’travaille pour la Mairie.
Je protge vos rues contre les malappris.
Prs du m (c)tro Danube, valsent les contredanses.
Allez, souriez-moi, quoi ! Je suis pas cell' qu’on penseЂ¦
Je salue des collgues: le respect, c’est vital.
Elles sont jeun’s, elles sont tendres, §?a viendra, c’est normal.
Tiens, l, cette maman qui d (c)pose un moutard
A la crch' collective de l’av’nue Bolivar,
Elle a perdu la tЄte? Gar (c)e en double file !
C’est bien mal me conna®tre, j’ai l’autograph' facileЂ¦
Je repars en souriant, la journ (c)e s’annonce bien,
L'(c)chauff'ment est fini, nous deux les vauriens !
Josy, contractuelle, y’a pas de sot m (c)tier.
Je marque mon chemin comm' le Petit Poucet
La rue des Pyr (c)n (c)es, ce n’est pas ma frontire.
Allez, souriez-moi, quoi ! Mon boulot, j’en suis fire !
Me voil rue d’Crim (c)e o№ s’arrЄt' devant moi
Un engin du Samu, une urgence je crois.
Moi, §?a m’regarde pas, il mord sur la band' blanche;
Il aura beau gueuler, j’suis pas Marie Pervenche !
C’est midi, j’vais manger chez de trs bons amis:
A chaque fois qu’i’m’re§?oivent, c’est foie gras et bougiesЂ¦
En sortant de chez eux, je tomb' sur leur voiture
Sur un passag' clout©; on r’fait pas sa natureЂ¦
Josy, contractuelle, j’arpente les trottoirs
Comme la Grosse Lulu, le long de la rue Fessart,
Pour de l’argent aussi mais le plaisir en moinsЂ¦
Allez, souriez-moi, quoi ! Me traitez pas d’putain !
«J'en ai pour cinq minutes «me supplie un jeun' fou.
Vas-y donc, mon lapin ! J’te laisserai un mot douxЂ¦
Mais faut plus que je tra®ne, c’est 6 heur’s, j’vais m’rentrer
Dans mon petit deux pices, 13 rue des Amandiers.
Juste en bas de l’immeuble, cach (c)s dans un auto,
Deux amoureux s’embrassentЂ¦Bonjour les tourtereaux !
Je reprends du service, juste pour l’occasion,
J’suis pas si press (c)e qu'§?a de r’trouver ma maisonЂ¦
Josy, contractuelle, pauvre contractuelle.
Je d (c)pos' mon carnet, mon seul ami fidle
Entre T (c)l© 7 Jours et les cendres de Georges.
Allez, laissez-moi, quoi ! J’en ai trop dans la gorgeЂ¦
Перевод
Josy, контрактный, приложить (c) e ответственный
Министром налогоплательщиком.
Я господствую над всем Беллевилем, соблюдая порядок;
Давай, улыбнись мне, что! Я даже не буду тебя укусить.
Я начинаю Ботзарис в утренние часы;
Я предупреждаю историю, чтобы сделать свою руку.
Он должен был сделать оплошность, лучше рассчитать свой удар:
Есть еще две минуты. И что тогда, где мы?
Я иду к Шотту Батта, что неудивительно,
Я увидел грузовик, припаркованный на маяке.
«Я работаю!» «Что он делает меня; Я тоже извиняюсь;
Я положил его за 230, не забирай меня за канюк!
Джози, договорная, я работаю в Ратуше.
Я защищаю ваши улицы от плохого.
Рядом с м (с) трона Дунай, вальс танец.
Давай, улыбнись, что! Я не ячейка, мы думаем?
Я приветствую коллег: уважение жизненно важно.
Они молоды, они нежны, § придет, это нормально.
Здесь, l, эта мама, которая d (c) закладывает горчицу
При коллективном крушении Боливарского проспекта,
Она потеряла голову? Gar (c) e в двойном файле!
Мне это очень незнакомо, у меня есть автограф «легко» |
Я ухожу с улыбкой, день выглядит хорошо,
Подогрев закончился, мы двое негодяев!
Джози, договорный, нет дурака.
Я отмечаю свой путь как Маленький большой палец
Rue des Pyr (c) n не моя граница.
Давай, улыбнись, что! Моя работа, я огонь!
Я покрывала улицу Крима (c), где остановилась передо мной
Я думаю, что это самолёт Саму.
Я не смотрю на это, он кусает белую группу;
Он будет кричать, я не Мари Первенче!
Уже полдень я буду есть у очень хороших друзей:
Когда бы я ни был, это фуа-гра и свечи |
Когда я ушел из дома, я упал на их машину
На пассаже 'clout ©; Это не его природа "
Джози, договорная, я иду по тротуарам
Как и Гроссе Лулу, вдоль улицы Фессарт,
За деньги тоже, но меньше веселья "
Давай, улыбнись, что! Не обращайся со мной гребаным!
«У меня пять минут, - спрашивает меня дурак».
Вперед, мой кролик! Я оставлю мягкое слово
Но мне нужно больше, чем я работаю, это 6 часов, я войду
В моих маленьких двух комнатах, 13 rue des Amandiers.
Просто вниз по зданию, прячась в машине,
Двое влюбленных обнимают друг друга.
Я возобновляю услугу, только по случаю,
Я не тороплюсь, что должен найти свой дом.
Джози, контрактный, плохой контракт.
I d (c) pos 'моя записная книжка, мой единственный верный друг
Между T (c) l 7 Днями и пеплом Жоржа.
Давай, оставь меня, что! У меня слишком много в горле "