Текст и перевод песни «Le prince du rock n roll, pt. 1»
Исполнитель: Oldelaf
Текст
Dans ma Ford Mustang
Je brandis mon flingue
Les cheveux au vent
Je file droit devant
Et je tire «Bang ! Bang ! "
A 200 a l’heure
Vers le New-Hampshire
Je reviens d’un casse
Les poches pleines de liasses
C’est le vrai bonheur !
A cote de moi
Mon chien-loup Cobra
Est a la fenetre
Il secoue la tete
On est comme des rois…
Et puis a Denver
Je m’arrete une heure
Me faire un tatouage
D’un bison en rage
A cote du coeur
Rien ni personne ne m’arrete dans ma course folle
Je suis le Prince, je suis le Prince du Rock’n’roll
Je sirote une biere
Quand en plein desert
Au pied du bitume
Une blonde m’allume
Dans son short panthere
Dans un grand nuage
J’fais un derapage
Je gare mon V6
Au pied de la miss
Deja tout en nage
Je claque la portiere
Je balance ma biere
J’attrape la donzelle
Je lui roule une pelle
Elle fait pas sa fiere
Je lui dis «j't'emmene
On the road again… «Je mets la radio
A fond les niveaux
Elvis se dechaine
Rien ni personne ne m’arrete dans ma course folle
Je suis le Prince, je suis le Prince du Rock’n’roll
Перевод
В моем Ford Mustang
Я стреляю в пистолет
Волосы на ветру
Я иду прямо
И я снимаю «Bang! Взрыв! "
200 часов в час
В Нью-Гемпшир
Я только что вернулся
Карманы, полные пучков
Это настоящее счастье!
Рядом со мной
Моя собака-кобра-волка
Восток у окна
Он качает головой
Мы как короли ...
И затем в Денвере
Я останавливаюсь на один час
Сделай мне татуировку
Зубр в ярости
Рядом с сердцем
Ничего, и никто не останавливает меня в моей сумасшедшей гонке
Я принц, я принц рок-н-ролла
Я отхлебнул пиво
Когда в пустыне
У подножия битума
Блондинка меня возбуждает
В своей короткой панте
В большом облаке
Я делаю занос
Я припарковываю свой V6
У подножия промаха
Уже все в плавании
Я хлопаю дверью
Я балансирую свое пиво
Я поймаю донзель
Я валю лопату
Она не гордится
Я говорю ему: «Я беру тебя
На дороге снова ... »Я положил радио
Нижний уровень
Элвис развязан
Ничего, и никто не останавливает меня в моей сумасшедшей гонке
Я принц, я принц рок-н-ролла