Текст и перевод песни «Un noir tue un autre noir»
Исполнитель: MZ
Текст
Dans le ghetto
Un Noir tue un autre Noir dans le ghetto
Un Noir tue un autre Noir dans le ghetto
Un Noir tue un autre Noir dans le ghetto
Les embrouilles s’font en silence
J’ai entendu du bruit dans le bando
Pose das la street
Encore la galere d’un autre negro
L’avenir appartient aux bebes
Pas ces jeunes qui meurent tot
Lumiere sur le ghetto
Un ange il est mort donc adios
Woin, woin, les daronnes en pleurs
Les gars ruminent la vengeance en ch?ur
Malgre leur peur
Une story de rotte-ca, de ness-bi, de respect
Pour l’coupable t’es mort, comme un jacteur
Qu’est-c'tu veux que j’te plaigne?
J’te connais pas moi mon ambiance est bonne
J’ai lu ton histoire dans les faits divers
En petits caracteres, ils s’interessaient plus a Chris Brown
Meme les bastos que tu voulais gerer diront
«Paix a son ame, il est mort"comme un bon pote
Qu’est-c'tu veux que j’te plaigne?
J’te connais pas moi mon ambiance est bonne
Au fond de ma rue, un Noir tu un autre Noir
Boom, skurt, paw paw, oui, il a eu le temps de rien voir
Une mere verse des larmes
Son fils est recouvert d’un drap blanc sur l’trottoir
Nos vies sont des tragedies
Tout le monde y laisse son ame a la fin de l’histoire
Va tej ton gun ce soir c’est fun
L’ambiance est bonne et j’n’ai pas envie d’run
On a tous des bons Glock
Dans les caves des blocks de nos cites HLM
Block contre block, sortent les Glocks
Et dialoguent dans le langage du bang bang
Dans leurs cours d’Histoire ils nous disent pas
Comment ils ont pille le peuple Noir
Dans l’journal ce soir
Ils n’parleront surement pas de la mort de ce jeune Noir
Leur mepris envers moi et les miens
A fait de moi ce Noir aux idees noires
Noir c’est noir, il n’y a plus d’espoir
Pourtant j’continue d’y croire
J’vis dans le ghetto depuis l'epoque de la Nintendo
Ouais les fantomes d’anciens morts d’overdose
Ici les khos protegent leur dos, leur bande et leur bando
Pour te buter les negros cadreront leur peno
Pour te shooter les negros n’feront pas de air ball
Tues par le bang bang, meurs par le bang bang negro
C’est la meme merde de Paname a Harlem
De Compton a Marseille, aux quatre coins d’la Planete
Au fond de ma rue, un Noir tu un autre Noir
Boom, skurt, paw paw, oui, il a eu le temps de rien voir
Une mere verse des larmes
Son fils est recouvert d’un drap blanc sur l’trottoir
Nos vies sont des tragedies
Tout le monde y laisse son ame a la fin de l’histoire
Va tej ton gun ce soir c’est fun
L’ambiance est bonne et j’n’ai pas envie d’run
On a tous des bons Glock
Dans les caves des blocks de nos cites HLM
Block contre block, sortent les Glocks
Et dialoguent dans le langage du bang bang
Merde, c’fils de pute me dois du biff'
Plus d’nouvelle j’vais lui niquer sa… mere
J’lui ai pousse quelques litres
Plus d’nouvelles, oh putain ca m’fout les nerfs
Ou peut-etre qu’il a une galere?
Ouais peut-etre qu’il a une galere?
S’il me l’a mise, oblige de le laisser parterre
J’viens d’recevoir un coup d’fil
Me disant qu’c’fils de pute s’pavane
En gros gamos dans les rues d’Paris
Plus d’drogue, plus d’sous nan ca m’fait pas rire
C’negro est toujours sur messagerie
(C'negro est toujours sur messagerie)
Il m’a nique, oblige de lui faire une dinguerie
J’crois bien qu’j’vais lui faire une dinguerie, j’vais l’buter
Au fond de ma rue, un Noir tu un autre Noir
Boom, skurt, paw paw, oui, il a eu le temps de rien voir
Une mere verse des larmes
Son fils est recouvert d’un drap blanc sur l’trottoir
Nos vies sont des tragedies
Tout le monde y laisse son ame a la fin de l’histoire
Va tej ton gun ce soir c’est fun
L’ambiance est bonne et j’n’ai pas envie d’run
On a tous des bons Glock
Dans les caves des blocks de nos cites HLM
Block contre block, sortent les Glocks
Et dialoguent dans le langage du bang bang
Va tej ton gun ce soir c’est fun
Перевод
В гетто
Черные убивают другого черного в гетто
Черные убивают другого черного в гетто
Черные убивают другого черного в гетто
Путаница продолжается молча
Я слышал шум в бандо
Pose das la street
Еще одна камбуза другого нигера
Будущее принадлежит младенцам
Не эти молодые люди, которые умирают рано
Свет в гетто
Ангел, которого он умер, так шутит
Воин, воин, плачущие дароны
Парни приветствуют мести в хоре
Несмотря на их страх
История гетт-ча, нс-би, уважение
Для виновных вы мертвы, как целитель
На что ты хочешь, чтобы я жаловался?
Я не знаю меня, мое настроение хорошее
Я прочитал вашу историю в новостях
В небольшой печати они больше интересовались Крисом Брауном
Даже басто, которые вы хотели бы управлять, скажут:
«Мир его душе, он мертв», как хороший приятель
Что вы хотите, чтобы я жаловался?
Я не знаю меня, мое настроение хорошее
В нижней части моей улицы, черный вы другой черный
Бум, skurt, лапа лапы, да, он успел ничего не увидеть
Мать проливает слезы
Его сын покрыт белой тканью на тротуаре
Наша жизнь - трагедия
Каждый покидает свою душу в конце рассказа
Va tej ton gun сегодня вечером это весело
Атмосфера хорошая, и я не хочу бегать
У всех нас есть хороший Глок
В подвалах блоков наших жилых комплексов HLM
Блок против блока, Глоки
И диалог на языке взрыва
На своих курсах истории они говорят нам не
Как они разграбили чернокожих людей
Сегодня в газете
Они, конечно, не будут говорить о смерти этого молодого чернокожих
Их презрение ко мне и моим
Сделал меня черным с черными идеями
Черный черный, нет надежды
Но я продолжаю верить
Я был в гетто со времен Nintendo
Да, призраки смерти от передозировки
Здесь хос защищает свою спину, группу и бандо
Чтобы остановить ниггеры, будет создан их пено
Чтобы стрелять в тебя, ниггеры не будут воздушным шаром
Убитый ударом ударом, умирающий от удара взрыва
Это одно и то же дерьмо Paname в Гарлеме
От Комптона до Марселя до четырех уголков планеты
В нижней части моей улицы, черный вы другой черный
Бум, skurt, лапа лапы, да, он успел ничего не увидеть
Мать проливает слезы
Его сын покрыт белой тканью на тротуаре
Наша жизнь - трагедии
Каждый покидает свою душу в конце рассказа
Va tej ton gun сегодня вечером это весело
Атмосфера хорошая, и я не хочу бегать
У всех нас есть хороший Глок
В подвалах блоков наших жилых комплексов HLM
Блок против блока, Глоки
И диалог на языке взрыва
Черт, эта сука, сын, должен мне немного биф-
Другие новости Я буду трахать ее мать ...
Я толкнул несколько литров
Больше никаких новостей, черт побери
Или, может быть, у него есть камбуз?
Да, может, у него есть камбуз?
Если он поместил его на меня, он обязан оставить его на земле
Мне просто позвонили
Сообщи мне, что сукин сын
Оптовые гамос на улицах Парижа
Больше наркотиков, больше под нан это не заставляет меня смеяться
C'negro по-прежнему работает в режиме обмена сообщениями
(C'negro все еще находится в режиме обмена сообщениями)
Он трахнул меня, обязал сделать его дингельером
Я верю, что я сделаю ему дингерли, я ударю его
В нижней части моей улицы, черный вы другой черный
Бум, skurt, лапа лапы, да, он успел ничего не увидеть
Мать проливает слезы
Его сын покрыт белой тканью на тротуаре
Наша жизнь - трагедии
Каждый покидает свою душу в конце рассказа
Va tej ton gun сегодня вечером это весело
Атмосфера хорошая, и я не хочу бегать
У всех нас есть хороший Глок
В подвалах блоков наших жилых комплексов HLM
Блок против блока, Глоки
И диалог на языке взрыва
Va tej ton gun сегодня вечером это весело