Текст и перевод песни «Loin d'ici»
Исполнитель: MZ
Текст
J’ai vendu d’la… pour blinder le frigo
Maman l’a su elle a voulu m’peter les chicots
Oui j’ai fait l’con
La poisse a fait sonner mon bigo
Le jour ou l’succes m’appelle, j’y go Au fait moi c’est Hache-P d’la MZ, enchante
J’suis ce hors-la-loi qui s’est mis a chanter
Combien d’fois j’ai vu le daron tomber?
Et combien d’fois, pour des kilos on a du marchander?
Le temps passe trop vite, faut pas qu’je stagne
J’veux pas terminer comme ces anciens qu’ont rate leur vie
Gros j’ai l’mental en acier
Aucun probleme sur cette Terre m’fera sauter dans l’vide
Peter le jackpot, ouais foutre la mif a se-l'ai
S’barrer loin me donnerait grave la gaule
Faut qu’je bouge du hall
Maman n’a pas fait six mille bornes
Pour qu’son bebe finisse en taule
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mere et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mere et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
«Love you», on se l'etait dit
Mais t’as mis trop d’mes freres dans la folie
T’as fait pleurer Maman, m’a fait admirer des alcooliques
J’te declare ma flamme t’es qu’un pute comme mon ex Et encore je suis poli
Oui merci j’veux sortir de la jungle
Tout en etant fier d'etre un gorille
On s’fait vieux et les delires s’font rares dans nos halls
Enfoire, ton pote il est mort, mais t’as pas les dragon balls
On t’envoie les soins a l’hopital en promo parce que t’es impoli
Meme si j’ai quitte la street, fuck la police
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mere et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mere et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
J’suis un fils de pauvre, un enfant a problemes
Qu’aimerait voir sa Maman l’sourire aux levres
Moi qu’ait toujours trouve l’moyen de la mettre en colere
Des tribunaux aux convocations du college
Des barrettes dans mon jean aux plaquettes sous mon lit
Elle m’a vu rentrer en sang a la maison
Car dans la ville son fils cheri s’est beaucoup d’ennemis
J’bosse pour qu’un jour elle dise adieu a ses collegues
Si ca marche pas bah j’irai braquer colette
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mere et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mere et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
Перевод
Я продал некоторые ... для защиты холодильника
Мама знала, что хочет зацепить коряги
Да, я сделал
Пойсе сделал мой звук биго
В тот день, когда меня называет успех, я иду к нему. Au fait moi - это Hache-P из MZ, зачарованный
Я этот преступник, который начал петь
Сколько раз я видел падение дарона?
И сколько раз, за ??фунты, мы должны торговаться?
Время проходит слишком быстро, не должно застаиваться
Я не хочу заканчивать, как те старые, кто пропустил свою жизнь
Оптом у меня стальной ум
Никакая проблема на этой Земле не приведет меня в пустоту
Peter le jackpot, yay fuck the mif to se-lai
Уйти далеко, это даст мне серьезный стержень
Должен ли я переехать из зала
Мама не сделала шесть тысяч маркеров
Чтобы ее ребенок закончил в тюрьме
Я хочу заработать, убирайся отсюда
С моим, далеким от беспокойства
Я хочу увидеть мою мать и ее улыбку
Должно быть хорошо, да
Я хочу заработать, убирайся отсюда
С моим, далеким от беспокойства
Я хочу увидеть мою мать и ее улыбку
Должно быть хорошо, да
«Люблю тебя», было сказано
Но вы ставили слишком много моих братьев в безумие
Ты заставил Мать плакать, заставлял меня восхищаться алкоголиками
Я объявляю свое пламя, что ты шлюха, как мой бывший И все же я вежлив
Да, спасибо, я хочу покинуть джунгли
Хотя гордимся тем, что являюсь гориллой
Мы становимся старыми, а бред редко встречается в наших залах
Бастард, твой друг, он мертв, но у тебя нет шаров дракона
Мы отправляем вам помощь в больницу в продвижении, потому что вы невежественны
Хотя я вышел из улицы, трахнул полицию
Я хочу заработать, убирайся отсюда
С моим, далеким от беспокойства
Я хочу увидеть мою мать и ее улыбку
Должно быть хорошо, да
Я хочу заработать, вытащи меня отсюда
С моим, далеким от беспокойства
Я хочу увидеть мою мать и ее улыбку
Должно быть хорошо, да
Я сын бедных, ребенок с проблемами
Что бы хотелось, чтобы его мама улыбнулась
Я всегда находил способ заставить ее рассердиться
От судов до колледжа
Барреты в джинсах с подушками под моей кроватью
Она видела, как я домой
Потому что в городе у его любимого сына много врагов
Я ударяю, чтобы однажды она попрощалась со своими коллегами
Если это не работает, я буду управлять colette
Я хочу заработать, убирайся отсюда
С моим, далеким от беспокойства
Я хочу увидеть мою мать и ее улыбку
Должно быть хорошо, да
Я хочу заработать, вытащи меня отсюда
С моим, далеким от беспокойства
Я хочу увидеть мою мать и ее улыбку
Должно быть хорошо, да