Текст и перевод песни «Mathematiques»
Исполнитель: MZ
Текст
Un jour ou l’autre je vous dirais bye-bye
Je mourrai comme un ange ou comme un gangsta
J’ai un faible pour la defonce et les belles femmes
Mais l’inconcevable c’est de mourir comme un clochard
Bye bye bye bye
Je ne pense qu'a faire des mathematiques, bye
Je ne pense qu'a faire des mathematiques, bye
Je ne pense qu'a faire des mathematiques, bye bye bye
Je ne pense qu'a faire des mathema-mathematiques
Que j’traine avec une calculatrice
Quand j’passe tout le monde matte ma, matte ma clique
Avis aux amatrices
Et puis tu connais quand tu fais de l’argent les mecs deviennent fous
Jusqu'a en prendre le gun et en vouloir a ta vie
Si tu fais l’con, tu fais le faux pas
J’ai plaisir a deuille pour ton p’tit cul
Toi et ta bande de Heidi, Heidi
J’ai pas le temps pour tes rappeurs c’est des p’tits cons a la Hakeem
Faut que j’fasse du papier mon negro, faut que je bouquine
J’dois laisser des thunes avant la crise cardiaque
Ou avant qu’on m’kill, tranquille
Je ne pense qu'a faire des mathematiques
Un jour ou l’autre je vous dirais bye-bye
Je mourrai comme un ange ou comme un gangsta
J’ai un faible pour la defonce et les belles femmes
Mais l’inconcevable c’est de mourir comme un clochard
Bye bye bye bye
Je ne pense qu'a faire des mathematiques, bye
Je ne pense qu'a faire des mathematiques, bye
Je ne pense qu'a faire des mathematiques, bye bye bye
Crois-moi qu’on touche pas les meme bails aux meme prix
100 grammes de re-pu est egal a 3 milles 8
Negro aboule le cash et vite
On s’connait pas donc j’tallume par contre on s’arrangera si t’as de la bonne
weed
Trop d’affaires donc j’suis dans mes mathematiques
Toujours autant de bitch en train de matter ma clique
Non, c’t'ete faut que j’aille m’enjailler a Babi
Que la proc' s’cale un oigt-d et que la juge m’astique
Maman cherie m’dit d’me serrer la ceinture
Helas attire par le luxe et les grosses voitures
Kalina m’a dit «Mon p’tit sans moi la vie est dure
L’argent ne fait pas le bonheur mais la sere-mi tue»
L’argent est egal a ton temps de gloire
La gloire, fais de toi le tron-pan
Certains sness-bi sont egaux a des rotte-ca
Pour des rotte-ca, les dealers ne se trompent pas
Un jour ou l’autre je vous dirais bye-bye
Je mourrai comme un ange ou comme un gangsta
J’ai un faible pour la defonce et les belles femmes
Mais l’inconcevable c’est de mourir comme un clochard
Bye bye bye bye
Je ne pense qu'a faire des mathematiques, bye
Je ne pense qu'a faire des mathematiques, bye
Je ne pense qu'a faire des mathematiques, bye bye bye
Big Daddy Jok, Jok’Air…
Je vous dirai bye-bye comme Tupac a Las Vegas
Comme Diana au pont de l’Alma
Comme Claude Francois dans sa baignoire
J’vais finir sur scene comme le voulait Dalida
Et j’vais partir en pleine bataille
J’prefererais mourrir par balle
Que comme Eazy-E sur son lit d’hopital
Avant je me dois de faire des mathematiques
J’en ai marre de soustraire toute ma vie
J’veux multiplier comme m’a appris mon institutrice
Bitch, ils ont pille l’Afrique, divise ma mif
Et les flics essayent de coffrer ma clique
Mais sachez que si mes khos vendent du shit
Ce n’est pas pour le kiff, ni pour faire l’arithmetique
Nous seuls connaissons l’injustice
Si l’argent ne rend pas heureux, bah moi j’prefere etre triste
Et si jamais le bonheur existe, si vous le croisez dites-lui seulement que ma famille existe
J’veux m’faire poursuivre par le fisc
Faire tout mon possible pour que l’impossible nous devienne possible
Et je n’veux pas voir compter mon fils
J’veux peser, lui dire de secher les cours de mathematiques
Перевод
Однажды или еще я бы сказал вам до свидания
Я умру, как ангел или гангста
У меня есть слабые, чтобы топтать и красивых женщин
Но немыслимо умереть, как бродяга
Пока до свидания
Я только думаю о математике, пока
Я только думаю о математике, пока
Я только думаю о математике, пока до свидания
Я только думаю о математике-математике
Я работаю с калькулятором
Когда я пропускаю всех матов, матовую клику
Обратите внимание на любитель
И тогда вы знаете, когда делаете деньги, парни сходят с ума
Пока вы не возьмете пистолет и не захотите вашей жизни
Если вы делаете влагалище, вы делаете неправильный ход
Мне нравится дело за твою маленькую задницу
Вы и ваша группа Heidi, Heidi
У меня нет времени для ваших рэпперов, это не то, что Хакем
Я должен сделать бумагу своим ниггером, я должен прочитать
Я должен оставить гром перед сердечным приступом
Или, прежде чем убить меня, тихо
Я только думаю о математике
Однажды или еще я бы сказал вам до свидания
Я умру, как ангел или гангста
У меня есть слабые, чтобы топтать и красивых женщин
Но немыслимо умереть, как бродяга
Пока до свидания
Я только думаю о математике, пока
Я только думаю о математике, пока
Я только думаю о математике, пока до свидания
Поверьте, мы не получаем одинаковые поручения по той же цене
100 граммов re-pu составляет 3 мили 8
Негр отменяет наличные деньги и быстро
Мы не знали, поэтому я загораживаю, но мы сделаем это правильно, если у вас есть правильный
сорняк
Слишком много бизнеса, поэтому я в своей математике
Всегда так много сука в вопросе моей клики
Нет, я должен поехать в Баби
Чтобы процесс был смещен, а судья тщательно
Мать возлюбленная говорит мне затянуть пояс
К сожалению, привлекают роскошные и большие автомобили
Калина сказала мне: «Мой маленький без меня жизнь тяжелая
Деньги не делают счастья, но seri-mi убивает "
Деньги равны вашему времени славы
Слава, сделай тебя троном
Некоторые sness-bi равны rotte-ca
Для rotte-ca дилеры не ошибаются
Однажды или еще я бы сказал вам до свидания
Я умру, как ангел или гангста
У меня есть слабые, чтобы топтать и красивых женщин
Но немыслимо умереть, как бродяга
Пока до свидания
Я только думаю о математике, пока
Я только думаю о математике, пока
Я только думаю о математике, пока до свидания
Большой папа Джок, Jok'Air ...
Я расскажу вам до свидания, как Тупак в Лас-Вегасе
Как Диана на мосту Алма
Как Клод Франсуа в ванной
Я закончу на сцене, как хотел Далида
И я собираюсь уйти в полном бою
Я бы предпочел умереть пулей
Это как Eazy-E на его больничной койке
Прежде чем я буду заниматься математикой
Я устал отнимать всю свою жизнь
Я хочу умножить, как учил меня учитель
Сука, они разграбили Африку, разделили мой миф
И копы пытаются заблокировать мою клику
Но знай, что если мои хо продают дерьмо
Это не для kiff, и не для арифметики
Мы одни знаем несправедливость
Если деньги не радуют вас, бах, я предпочитаю быть грустным
И если когда-либо счастье существует, если вы верите, что он говорит ему, что моя семья существует
Я хочу подать в суд на налоговые органы
Сделайте все возможное, чтобы сделать невозможным
И я не хочу, чтобы мой сын считал
Я хочу взвесить, сказать ему, чтобы высушить классы математики