Текст и перевод песни «Le Coeur Ailleurs»

Je n’ai jamais su dire S’il valait mieux mentir Partir ou faire souffrir Lequel des deux est pire Je n’ai jamais pu croire En une seule histoire L’amour ne doit jamais Etre un chemin de croix Ne change rien Reste le meme Une femme t’aimera Tel que tu es Si j’ai le coeur ailleurs Surtout n’aie pas peur Il y aura pour toi Des jours meilleurs J’ai le choix des armes Mais pas de tes larmes Je n’ai plus d’espoir En notre histoire Si j’ai le coeur ailleurs Surtout n’aie pas peur Il y aura pour toi Des jours meilleurs J’ai le choix des armes Mais pas de tes larmes Non je n’ai plus d’espoir Je ne pourrai pas dire Qu’ailleurs je vais rire Que les jours a venir Seront meilleurs ou pires Les erreurs font grandir J’ai besoin de vivre Ce sentiment nouveau Qui chaque jour Me dechire Ne change rien Reste le meme Une femme t’aimera Tel que tu es Si j’ai le coeur ailleurs Surtout n’aie pas peur Il y aura pour toi Des jours meilleurs J’ai le choix des armes Mais pas de tes larmes Je n’ai plus d’espoir En notre histoire Si j’ai le coeur ailleurs Surtout n’aie pas peur Il y aura pour toi Des jours meilleurs J’ai le choix des armes Mais pas de tes larmes Non je n’ai plus d’espoir Regarde moi J’emporte avec moi Tous ces souvenirs D’un amour merveilleux Ne change rien Une femme t’aimera Tel que tu es Si j’ai le coeur ailleurs Surtout n’aie pas peur Il y aura pour toi Des jours meilleurs J’ai le choix des armes Mais pas de tes larmes Je n’ai plus d’espoir En notre histoire Si j’ai le coeur ailleurs Surtout n’aie pas peur Il y aura pour toi Des jours meilleurs J’ai le choix des armes Mais pas de tes larmes Non je n’ai plus d’espoir Si j’ai le coeur ailleurs Surtout n’aie pas peur Il y aura pour toi Des jours meilleurs J’ai le choix des armes Mais pas de tes larmes Je n’ai plus d’espoir En notre histoire (Merci a Teena60 pour cettes paroles)

Я никогда не знал, как сказать Если было бы лучше лгать Уход или страдание Какой из двух хуже Я никогда не мог поверить В одном рассказе Любовь никогда не должна Будучи образцом креста Не меняйте ничего Оставайтесь с нами Женщина будет любить тебя Как вы, если у меня есть сердце в другом месте Особенно не боюсь Там будет для вас Лучшие дни У меня есть выбор оружия Но не твои слезы У меня нет надежды В нашей истории Если у меня есть сердце в другом месте Особенно не боюсь Там будет для вас Лучшие дни У меня есть выбор оружия Но не твои слезы Нет, у меня нет надежды Я не могу сказать В другом месте я буду смеяться Что в ближайшие дни Будет лучше или хуже Увеличение ошибок Мне нужно жить Это новое чувство Каждый день Слезы меня Не меняйте ничего Оставайтесь с нами Женщина будет любить тебя Как вы, если у меня есть сердце в другом месте Особенно не боюсь Там будет для вас Лучшие дни У меня есть выбор оружия Но не твои слезы У меня нет надежды В нашей истории Если у меня есть сердце в другом месте Особенно не боюсь Там будет для вас Лучшие дни У меня есть выбор оружия Но не твои слезы Нет, у меня нет надежды Посмотри на меня Я беру с собой Все эти воспоминания От прекрасной любви Не меняйте ничего Женщина будет любить тебя Как вы, если у меня есть сердце в другом месте Прежде всего, не бойтесь Там будет для вас Лучшие дни У меня есть выбор оружия Но не твои слезы У меня нет надежды В нашей истории Если у меня есть сердце в другом месте Особенно не боюсь Там будет для вас Лучшие дни У меня есть выбор оружия Но не твои слезы Нет, у меня нет надежды Если у меня есть сердце в другом месте Особенно не боюсь Там будет для вас Лучшие дни У меня есть выбор оружия Но не твои слезы У меня нет надежды В нашей истории (Спасибо Teena60 за эту лирику)