Текст и перевод песни «Rending Gowns»
Исполнитель: My Fair Fiend
Текст
Bitterness is a dress I don’t wear too well
With the delicate lace in my face
And the velvet black
And porcelain skin may be so flawless and fair
But it’s also breakable
Submissiveness is a dress
Every mirror knows the sight
It’s so becoming of a well-bread woman
To be gracefully gliding down the halls
In satin white
I found myself a needle and thread
I pricked my finger and it bled
Unsteady hands rending gowns to tattered shreds
Fashioned me a dress
Of crimson red
Перевод
Горечь - это платье, которое я слишком плохо одеваюсь
С тонким кружевом на моем лице
И бархатный черный
И фарфоровая кожа может быть настолько безупречной и справедливой
Но он также разрушительный
Помутнение - это платье
Каждое зеркало знает вид
Это так становится хорошей женщиной
Чтобы грациозно скользить по залам
В атласном белом
Я нашел иглу и нитку
Я колол мой палец, и он бил
Нестационарные руки, размахивающие халатами, в разорванные клочки
Придумал платье
Из малинового красного