Текст и перевод песни «Play With Fire»

Исполнитель: My Fair Fiend

Текст

I find it hard to keep my self control ‘cause you don’t give me any reason I’ll tell you anything you wanna know All of my dirty dark secrets So find me Oh, find me my home And then I’ll burn it down with matches ‘cause you know we shouldn’t be left alone Or we’ll make angels in its ashes Swimming distance from the shore Strap my feet and stay aboard As I face the ocean floor I will never leave this boat Water rising all around Elevates my fear to drown Still I let it pull me down ‘cause it feels better not to float I find it hard to keep myself away I’ve been known to play with fire I told myself I wasn’t gonna stay But you keep making me a liar So show me Show me how How you can turn off all emotion ‘cause you know this should end right now Or we’ll start sinking in the ocean Swimming distance from the shore Strap my feet and stay aboard As I face the ocean floor I will never leave this boat Water rising all around Elevates my fear to drown Still I let it pull me down ‘cause it feels better not to float I drink the sour and sweet like lemonade I feel the sting as you pull the bandaid I’m stuck thinking ‘bout future memories And all the ones that I let slip by me A memory for every single wasted day A memory for everything that went the wrong way A memory for every dream that I gave up A memory for every girl I never got to love I’ve got a heart that was made for polygamy An adolescent echo ripe with envy I can show you how resolve will atrophy How self destruction never really did hurt me Swimming distance from the shore Strap my feet and stay aboard As I face the ocean floor I will never leave this boat Water rising all around Elevates my fear to drown Still I let it pull me down ‘cause it feels better not to float

Перевод

Мне трудно поддерживать самоконтроль Потому что вы не даете мне никаких оснований Я расскажу вам все, что вы хотите знать Все мои грязные темные секреты Так найдите меня О, найди меня мой дом И тогда я сожгу его спичками Потому что вы знаете, что нас нельзя оставлять в покое Или мы сделаем ангелов в пепле Расстояние до берега от берега Наденьте ноги и останьтесь на борту Когда я смотрю на океанский пол Я никогда не покину эту лодку Вода растет вокруг Поднимает мой страх утонуть Тем не менее я позволил этому сбить меня Потому что лучше не плавать Мне трудно держаться подальше Я, как известно, играл с огнем Я сказал себе, что не собираюсь оставаться Но ты продолжаешь делать меня лжецом Итак, покажи мне Покажи мне, как Как вы можете отключить все эмоции Потому что вы знаете, что это должно закончиться прямо сейчас Или мы начнем погружаться в океан Расстояние до берега от берега Наденьте ноги и останьтесь на борту Когда я смотрю на океанский пол Я никогда не покину эту лодку Вода растет вокруг Поднимает мой страх утонуть Тем не менее я позволил этому сбить меня Потому что лучше не плавать Я пью кислый и сладкий, как лимонад Я чувствую жало, когда вы держите бандад Я застрял, думая о будущих воспоминаниях И все те, которые я пропустил от меня Память для каждого дня впустую Память за все, что пошло не так Память за каждый сон, который я сдал. Память для каждой девушки, которой я никогда не любил У меня есть сердце, которое было сделано для многоженства Подросток эхо созрел с завистью Я могу показать вам, насколько решит атрофия Как саморазрушение никогда не причиняло мне боль Плавание от берега Наденьте ноги и останьтесь на борту Когда я смотрю на океанский пол Я никогда не покину эту лодку Вода растет вокруг Поднимает мой страх утонуть Тем не менее я позволил этому сбить меня Потому что лучше не плавать