Текст и перевод песни «Crystal Eyes»

Исполнитель: My Fair Fiend

Текст

Here comes another morning You’ve gotta figure out this restlessness soon It’s just a small case of some harmless insomnia You didn’t listen to the warnings She robbed you in the night While you stayed awake and watched it happen Look at your face in the mirror You thought you were a younger man Where did she go? You want her back again Just when you thought you had the world tamed Here comes a lion, eyes glowing and she’s stalking you Forgot about the food chain Or did you think that you were at the top? Sweet Crystal Eyes, She lies She never really satisfies you Poor poor sad little junkie Thought you really found a love worth fighting for Here comes another night alone You wonder how you’re gonna do this on your own You hug your knees in the corner praying for a fix This cold sweat’s making you sick She’s got a lot of tricks But you need her You thought you were a stronger man You try to leave her But you just keep going back again and again Just when you thought you had the world tamed Here comes a lion, eyes glowing and she’s stalking you Forgot about the food chain Or did you think that you were at the top? Sweet Crystal Eyes, She lies She never really satisfies you Poor poor sad little junkie Thought you really found a love worth fighting for Ohhhh… «Don't listen to them, baby.» she says «I'm all you need in this world.» Here comes a lion, eyes glowing and she’s stalking you Forgot about the food chain Or did you think that you were at the top? Sweet Crystal Eyes, She lies She never really satisfies you Poor poor sad little junkie Thought you really found a love worth fighting for Sweet Crystal Eyes She’ll tie you to your demons Lock you up and watch you while you scream She’ll blow away your wildest dreams And then you’re never gonna dream again You’ll hear her voice inside your head long after she’s gone So be careful what you live for, baby ‘cause we don’t live long

Перевод

Вот еще одно утро Скоро вам нужно разобраться в этом беспокойстве Это всего лишь небольшой случай какой-либо безвредной бессонницы Вы не слушали предупреждения Она ограбила тебя ночью Пока вы не спали и наблюдали, как это происходит Посмотрите на свое лицо в зеркале Ты думал, что ты младший Куда она делась? Вы хотите, чтобы она снова вернулась Просто, когда вы думали, что мир приручен Вот идет лев, глаза светятся, и она преследует тебя Забыл о пищевой цепи Или вы считаете, что находитесь наверху? Sweet Crystal Eyes, Она лжет Она никогда не удовлетворяет вас Бедный плохой грустный маленький наркоман Думал, что вы действительно нашли любовь, достойную борьбы за Вот еще одна ночь Вы задаетесь вопросом, как вы будете делать это самостоятельно Вы обнимаете колени в углу, молясь за исправление Этот холодный пот заставляет вас болеть У нее много трюков Но она вам нужна Ты думал, что ты сильнее Вы пытаетесь оставить ее Но вы просто продолжаете возвращаться снова и снова Просто, когда вы думали, что мир приручен Вот идет лев, глаза светятся, и она преследует тебя Забыл о пищевой цепи Или вы считаете, что находитесь наверху? Sweet Crystal Eyes, Она лжет Она никогда не удовлетворяет вас Бедный плохой грустный маленький наркоман Думал, что вы действительно нашли любовь, достойную борьбы за Оооо ... «Не слушай их, детка», - говорит она. «Я все, что тебе нужно в этом мире». Вот идет лев, глаза светятся, и она преследует тебя Забыл о пищевой цепи Или вы считаете, что находитесь наверху? Sweet Crystal Eyes, Она лжет Она никогда не удовлетворяет вас Бедный плохой грустный маленький наркоман Думал, что вы действительно нашли любовь, достойную борьбы за Сладкие хрустальные глаза Она привяжет вас к вашим демонам Заблокируйте вас и наблюдайте за вами, пока вы кричите Она сдует твои самые смелые мечты И тогда ты больше не снимешься Ты услышишь ее голос в своей голове долго после того, как она ушла Так что будьте осторожны, ради чего вы живете, малыш Потому что мы не живем долго