Текст и перевод песни «Feast or Famine»

Once safe behind a rib-cage My heart couldn’t be exposed To those thieves, all strategically charming You wanted what you couldn’t have Crowbar in your hand, you came Leaving no escape for me, darling Don’t distance, Don’t distance yourself Take me off of your shelf Can’t you see, can’t you see There’s no famine, no feast There’s no famine, no famine No Now it’s safe in your possession My heart Somewhere in your house Just like your keys Frantic sofa searching While the panic alarm rings But if you want the best of me Don’t strip me to the bone And just leave all the rest ‘til you’re starving Don’t distance, Don’t distance yourself Take me off of your shelf Can’t you see, can’t you see There’s no famine, no feast There’s no famine, no famine No You could be rich and happy Or hopeful and poor But you’ve only your apathy I can’t take it anymore There’s no famine, no feast There’s no famine No catch, no release There’s no famine, no feast There’s no famine, no famine No

Как только безопасно позади ребрышка Мое сердце не могло быть Для тех воров, все стратегически очаровательные Вы хотели, чтобы у вас не было Брови в руке, вы пришли Не оставляй меня, дорогая Не дистанция, Не дистанцируйте себя Уберите меня с полки Разве ты не видишь, разве ты не видишь Там нет голода, нет праздника Нет голода, голода Нет Теперь это безопасно в вашем распоряжении Мое сердце Где-то в вашем доме Как и ваши ключи Неистовый поиск Пока звучит тревожная тревога Но если вы хотите лучшего из меня, не отрывайте меня до костей И просто оставь все остальное, пока не голод Не дистанция, Не дистанцируйте себя Уберите меня с полки Разве ты не видишь, разве ты не видишь Там нет голода, нет праздника Нет голода, голода Нет. Вы могли бы быть богатыми и счастливыми Или обнадеживающие и бедные Но у вас есть только ваша апатия Я не могу больше этого терпеть Нет голода, нет праздника Нет голода Отсутствие улова, отсутствие выпуска Нет голода, нет праздника Нет голода, голода нет