Текст песни Viel zu weit — Munchener Freiheit

Есть перевод Исполнитель: Munchener Freiheit

Irgendwo in Zeit und Raum
muss es ferne Welten geben.
Unberhrt und schn,
Doch erfllt mit Leben.
Leben ohne Angst und Not,
Ohne Hass und Neid zu spren.
Sterne hell und klar,
dass man sie fast berhren kann.
Ich glaub daran.
Doch das ist viel zu weit
Drauen in der Dunkelheit.
Viel zu weit,
Hier ist unsere Wirklichkeit.
Irgendwo in diesem Traum
muss es ferne Wnsche geben.
Keiner ist so tief,
wie unser Wunsch nach Leben.
Leben, wie im Paradies
ohne dafr zu bezahlen,
dass man hier ein Bild
in tausend Farben mahlen kann.
Ich glaub daran
Viel zu weit
Weiter als es jemals war.
Viel zu weit
Und dabei zum Greifen nah.
Irgendwo in Zeit und Raum,
hat es eine Welt gegeben.
Unberhrt und schn
Und damit fing das Leben an.
Was kam dann? Was kam dann?

Перевод текста песни Viel zu weit

Перевод текста песни Viel zu weit на русский язык может отличаться от официальной версии.

Где-то во времени и пространстве
должны быть далекие миры.
Нетронутые и красивые,
Но жизнь исполняется.
Живя без страха и необходимости,
Без ненависти и зависти.
Звезды яркие и ясные,
Это можно почти коснуться их.
Я верю в это.
Но это слишком далеко
Снаружи в темноте.
Слишком далеко,
Вот наша реальность.
Где-то в этом сне
Должны быть отдаленные пожелания.
Никто не настолько глубок,
Как наше стремление к жизни.
Живи как в раю
Не платя за это,
Чтобы вы получили картину здесь
В тысячах цветов.
Я верю
Слишком далеко
Дальше, чем когда-либо было.
Слишком далеко
И под рукой.
Где-то во времени и пространстве,
Был мир.
Нетронутые и красивые
И так началась жизнь.
Что тогда? Что тогда?