Текст и перевод песни «Weit weg»

Исполнитель: Deichkind

Текст

immer wenn du mich allein lsst bin ich hier und du bist weit weg ich zweifel ob sich das gerede lohnt am telefon, rede schon rede schon immer wenn du mich allein lsst bin ich hier und du bist weit weg weiss nich ob sich das gerede lohnt am telefon, sag 'n ton rede schon ich seh dich schlafen wenn ich nachts nach hause komm, dich wecken mag ich nich wenn du zur arbeit gehst, dann schlafe ich wir sehen uns nie bei tageslicht, selten bei nacht das der job mich so ausfllt htt ich selber nie gedacht das ich dich vermiss wenn ich am mikrophon sprech und wochenlang auf tour bin sieht man an der telefonrechnung auch wenn ich dir fter mal auf der tasche hock, versteh mich bitte ich hab keinen bock auf spackenjobs, ich hab den kram den ganzen tag im kopf von morgens bis abends, und wenn ich einschlaf qulen mich sorgende fragen, die mir den schdel kneten sitz fest wie mit knebelvertrgen, und sehne mich nach m geregelten leben (eben) stattdessen sitz ich hier und schnack den akku leer wnscht du mir ne gute nacht sag ich nur danke sehr denn du bist weit weg, mach jetzt bitte keinen stress, ich weiss jetzt jammern htte sowoeso hier keinen zweck also ich pack jetzt meine sachen und werde dich alleine lassen hier n bisschen ruhm und da n bisschen scheine machen muss dafr auf axe gehen wie truckfahrer ich mal dir zum abschied n gruss mit wachsmaler auf m badezimmerspiegel, du musst jetzt fr die kinder sorgen und die heizung auf 5 drehen an kalten wintermorgen ich wlz mich im nightliner, lass das licht brennen und kann dann nicht pennen wenn ich an dein gesicht denk (ja) doch went ich auf die bhne, wo soll ich sonst hin gehr nicht zu den typen die mit 20 vom balkon springen ruf mich nach der show an, frag wie wars, rede schon alles klar, sag den kindern papa ist am telefon bei mir dreht sich alles wie auf ner carrerabahn wenn ich wieder da bin, lass uns nach formantera fahrn der ganze derbe kram muss erst mal verdaut werden fehlt dann die entspannung, kriegt man hchstens bauchschmerzen du bist in england, und ich sitz am elbstrand mit augenrndern denk dann, verdammt du kannst nichts daran ndern lass dich nich hngen man nun liegt zwischen uns der elbekanal bei heimweh bleibt die zeit stehen, und worte werden banal lcherlich, an manchen tagen fhlte es sich an wie ein messerstich an dem meine laune dem hamburger wetter glich doch ich besser mich, und denk an dich auf meiner durststrecke whrend ich mich durch meine texte vor dem konkurs rette ich bereu es tglich das ich nicht in deiner nhe bin statt mit dir am frhstckstisch, sitz ich allein vorm catering ich sag dir jedes wochenende lebe wohl, und denk mir scheisse wie gerne wrde ich in deiner nhe wohnen gedanklich bist du bei mir, lsst die uni schleifen ich dreh innerlich durch, wie bei der formel 1 die gummireifen flchte mich in meine traumwelt und dann geht es schon doch frage mich wie lang du es aushlst mit mir am telefon fr d

Перевод

когда ты оставляешь меня в покое Я здесь, и ты далеко Я сомневаюсь, стоит ли говорить По телефону поговорите уже Всякий раз, когда вы оставляете меня в покое Я здесь, и ты далеко Не знает, стоит ли говорить По телефону, скажите «n ton talk» Я вижу, как ты спишь, когда я возвращаюсь домой ночью, я не разбужу тебя Если вы пойдете на работу, тогда я сплю Мы никогда не видим друг друга при дневном свете, редко ночью Что работа, которую мне так кажется, я сама никогда не думала что я скучаю по тебе, когда я говорю на микрофоне и недели в туре видны по телефонному счету Даже если я буду мерить на сумке, скажите мне, пожалуйста У меня нет бока на spackenjobs, у меня есть мусор весь день в голове с утра до ночи, и когда я засыпаю Qulen меня заботятся просить, чтобы меня месили на колени как и с затычкой, и для меня долго регламентированная жизнь (даже) Вместо этого я сижу здесь и заряжаю батарею пустой ты хочешь, чтобы я не спал, я очень благодарю тебя Потому что вы далеко, пожалуйста, не стесняйтесь сейчас, я знаю сейчас У нас не было никакой цели Поэтому я теперь собираю вещи и оставляю вас в покое Здесь немного слава, и там немного поразмыслить Должен идти топор как водитель грузовика Я отведу вас на прощальное приветствие с воском На зеркале ванной комнаты вы должны позаботиться о детях сейчас И нагрев до 5 включит холодный зимний морген Я буду в ночном клубе, пусть свет горит И тогда я не могу понять, когда я думаю о вашем лице (да) Но я пошел в Бхне, где еще мне идти Gehr не к типам с 20 с балкона прыгать позвоните мне после шоу, спросите, как это было, поговорите все понятно, скажите детям, что папа находится по телефону Со мной все вращается как на ner carrerabahn когда я вернусь, пойдем к formantera Весь мусор дерби должен быть переварен то расслабление отсутствует, вы получаете хотя бы боль в животе вы в Англии, и я сижу у Элбстранда глазами Подумайте, черт возьми, вы ничего не можете изменить не позволяйте никому вас обижать Теперь один и тот же канал между нами Дома время остается на месте, а слова становятся банальными смехотворно, на несколько дней казалось, что удар ножом Где мое настроение напоминало погоду в гамбургере Но я лучше себя и думаю о тебе на моей жажде стрейч в то время как я сохраняю себя через свои тексты до банкротства Я сожалею, что я не в твоей А не с вами за завтраком, я сижу один напротив общественного питания Я говорю вам каждый уик-энд, прощаюсь и думаю, что я горю Так как я хочу жить в твоей Вдумчиво вы со мной, давайте унифицировать Я включаю внутрь, как в формуле 1, резиновые шины Пойдите в мир моей мечты, а затем он уже идет Но спросите меня, как долго вы со мной по телефону Fr d