Текст и перевод песни «Die Suche geht weiter»
Исполнитель: Rosenstolz
Текст
Du fragst warum es so hell scheint,
dort hinten so weit.
Fragst warum es hier kalt ist
und dunkel zugleich.
Weit in der Ferne,
weit, ganz weit.
Dort strahlt alles schoner,
heller und weich.
Dort strahlt es viel heller
und Zeit ist ganz gleich.
Ich will dir nur sagen,
ich will dass du wei?t.
Die Suche geht weiter.
Wenn wir kurz halten,
dann nur um zu sehen das der Weg den wir gehen
schon und doch steil ist,
ein Stuck nur vom Teil ist.
Die Suche geht weiter,
die Suche geht weiter
nach vorn.
Wir rannten wie Gejagte
die sich furchten das
die Zeit sie bestiehlt.
Die Jahre drehen sich immer schneller.
Vollig ausser Atem, kann kaum stehen.
Was bleibt von uns ubrig, wenn alles vergeht.
Ich will dich einfach nur kurz halten um zu uberprufen das ich leb.
Ich will dir nur sagen,
ich will dass du wei?t.
Die Suche geht weiter.
Wenn wir kurz halten,
dann nur um zu sehen das der Weg den wir gehen,
schon und doch steil ist,
ein Stuck nur vom Teil ist.
Die Suche geht weiter,
die Suche geht weiter
nach vorn.
Wenn wir kurz halten,
dann nur um zu sehen das der Weg den wir gehen, schon und doch steil ist,
ein Stuck nur vom Teil ist.
Die Suche geht weiter,
die Suche geht weiter,
die Suche geht weiter nach vorn.
Die Suche geht weiter,
die Suche geht weiter,
die Suche geht weiter nach vorn,
nach vorn, von vorn.
Перевод
Вы спрашиваете, почему это кажется таким ярким,
Там до сих пор.
Спросите, почему здесь холодно
И темные в то же время.
Далеко вдалеке,
Далеко, очень далеко.
Там все красивее,
Ярче и мягче.
Там он светит намного ярче
И время похоже.
Я просто хочу сказать вам,
Я хочу, чтобы вы знали.
Поиск продолжается.
Если мы продолжим,
Тогда просто чтобы посмотреть, как мы пойдем
Красивый и все же крутой,
Кусок только части.
Поиск продолжается,
Поиск продолжается
На фронт.
Мы побежали, как охотились
Кто боится этого
Время, когда она крадет ее.
Годы все быстрее и быстрее.
Полностью запыхавшись, едва ли можно стоять.
Что остается от нас, когда все уходит.
Я просто хочу держать вас в курсе, чтобы проверить, что я живу.
Я просто хочу сказать вам,
Я хочу, чтобы вы знали.
Поиск продолжается.
Если мы продолжим,
Затем, чтобы посмотреть, как мы пойдем,
Красивый и все же крутой,
Кусок только части.
Поиск продолжается,
Поиск продолжается
На фронт.
Если мы продолжим,
Тогда просто чтобы увидеть, что то, как мы идем, красиво и все же круто,
Кусок только части.
Поиск продолжается,
Поиск продолжается,
Поиск продолжается вперед.
Поиск продолжается,
Поиск продолжается,
Поиск продолжается вперед,
Вперед, спереди.