Текст и перевод песни «In Der Mitte Dieser Nacht»

Wann fang' ich endlich an, das Leben wie ein Spiel zu seh’n Traume, die ich ganz spontan mit jemand teilen kann Viel zu lang ist es her, dass irgendwer mich in die Arme nahm Und mir damit sagen will: Mir liegt sehr viel an Dir Viel zu lang Ich horte Stimmen und Gesang Musik, die durch die Baume klang Und in der Mitte dieser Nacht Lag alles hell im Feuerschein Und aus der Ferne konnt' ich seh’n Wie alle tanzen und sich dreh’n Und in der Mitte dieser Nacht Hab' ich gespurt, ich bin allein Wann fing ich an zu uberseh'n, was es zu leben hei?t Freude, die man ganz spontan mit jemand teilen kann Viel zu lang ist es her, dass irgendwer mir seine Liebe gab Und mir damit sagen will: Mir liegt sehr viel an Dir Viel zu lang Ich horte Stimmen und Gesang Musik, die durch die Baume klang Und in der Mitte dieser Nacht Lag alles hell im Feuerschein Und aus der Ferne konnt' ich seh’n (und aus der Ferne) Wie alle tanzen und sich dreh’n (konnt' ich seh’n) Und in der Mitte dieser Nacht (in dieser Nacht) Hab' ich gespurt, ich bin allein Ich horte Stimmen und Gesang Musik, die durch die Baume klang Und in der Mitte dieser Nacht Lag alles hell im Feuerschein Und aus der Ferne konnt' ich seh’n Wie alle tanzen und sich dreh’n Und in der Mitte dieser Nacht Hab' ich gespurt, ich bin allein

Когда я, наконец, начинаю видеть жизнь как игру Мечты, которые я могу спонтанно поделиться с кем-то Слишком долго, когда кто-то может взять меня на руки И я хочу вам сказать: я очень привязан к вам Слишком долго Я слышал голоса и пение Музыка, прозвучавшая сквозь деревья И в середине той ночи В огне все было ярко И издалека я мог видеть Как и все танцы и поворот И в середине той ночи Я чувствовал, что я один Когда я начал игнорировать то, что значит жить Радость, которую можно спонтанно поделиться с кем-то Это было слишком долго для того, чтобы кто-нибудь дал мне свою любовь И я хочу вам сказать: я очень привязан к вам Слишком долго Я слышал голоса и пение Музыка, прозвучавшая сквозь деревья И в середине той ночи В огне все было ярко И издалека я мог видеть (и издалека) Как и все танцы и поворот (я мог видеть) И в середине той ночи (той ночи) Я чувствовал, что я один Я слышал голоса и пение Музыка, прозвучавшая сквозь деревья И в середине той ночи В огне все было ярко И издалека я мог видеть Как и все танцы и поворот И в середине той ночи Я чувствовал, что я один