Текст и перевод песни «Mentira»
Исполнитель: Mijares
Текст
Mentira,
tu vida siempre fue, una mentira
una piadosa, pero cruel mentira
esas palabras bellas que se dicen
nos dejan en el fondo cicatrices.
De pronto,
mi vida se lleno de tu existencia
mi suerte se cambio con tu presencia,
y descubri que el mundo era bello,
vole por los caminos del ensueno
y fui creyendo en ti sin sospechar
que solo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estupida mentira
y yo que me crei en tu destino
no fui sino uno mas en tu camino
Me marcho,
mordiendome de rabia y de tristeza
me guardo mis afanes de grandeza
jugue a ganar y solo he conseguido
un puesto en el reparto del olvido
y fui creyendo en ti sin sospechar
que solo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estupida mentira
jugue a ganar y solo he conseguido
ser un juguete mas de tus mentiras
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estupida mentira
jugue a ganar y solo he conseguido
ser un juguete mas de tus mentiras
(Thanks to Ulises for these lyrics)
Перевод
ложь,
ваша жизнь всегда была ложью
благочестивая, но жестокая ложь
те прекрасные слова, которые упомянуты
оставьте нас в шрамах фона.
Внезапно,
моя жизнь была наполнена вашим существованием
моя удача была изменена с вашим присутствием,
И я обнаружил, что мир прекрасен,
Я летал на мечтательных дорогах
и я верил в вас, не подозревая
Который был только перед профессионалом ...
ложь
ваша жизнь всегда была ложью
вульгарная и глупая ложь
и я верил в твою судьбу
Я был еще один на вашем пути
Я ухожу,
Укусил меня гневом и грустью
Я сохраняю свой голод величия
Я играл, чтобы выиграть, и я только получил
Место в распределении забывчивости
И я верил в вас, не подозревая
который был только перед профессионалом ...
ложь
ваша жизнь всегда была ложью
Вульгарная и глупая ложь
Я играл, чтобы выиграть, и я только получил
Будь игрушкой больше своей лжи
ваша жизнь всегда была ложью
вульгарная и глупая ложь
Я играл, чтобы выиграть, и я только получил
Будь игрушкой больше своей лжи
(Спасибо Ulises за эти тексты)