Текст и перевод песни «Mentira»
Исполнитель: Gloria Lasso
Текст
Mentian tus ojos traidores cuando me miraban,
Tu boca mentia cuando suspiraba promesas de amor.
Tus labios de fuego sabian a flor de romero
Y eras en mi vida cubierta de sombras un rayo de sol.
Mentira tu amor y tu risa,
Tu risa que siempre mentia.
Pero aun sabiendo que era tu amor
Una pura y falsa verdad
Quisiera dejar de quererte
Y te quiero mas.
Mentira tu amor y tu risa,
Tu risa que siempre mentia.
Pero aun sabiendo que era tu amor
Una pura y falsa verdad
Quisiera dejar de quererte
Y te quiero mas.
Quisiera dejar de quererte
Y te quiero mas.
Quisiera dejar de quererte
Y te quiero mas.
(Gracias a Asun por esta letra)
Перевод
Твои глаза предателя лежали, когда они смотрели на меня,
Твой рот лгал, когда ты вздыхал обещаниями любви.
Твои губы огня пробовали как розмарин
И ты был в моей жизни, покрытой тенями лучей солнца.
Ложись своей любовью и своим смехом,
Твой смех всегда лгал.
Но все же зная, что это была твоя любовь
Чистая и ложная правда
Я хотел бы перестать любить тебя
И я люблю тебя больше.
Ложись своей любовью и своим смехом,
Твой смех всегда лгал.
Но все же зная, что это была твоя любовь
Чистая и ложная правда
Я хотел бы перестать любить тебя
И я люблю тебя больше.
Я хотел бы перестать любить тебя
И я люблю тебя больше.
Я хотел бы перестать любить тебя
И я люблю тебя больше.
(Спасибо Асуну за это письмо)