Текст и перевод песни «Histoire de coeur»
Исполнитель: Michel Polnareff
Текст
Je m’promenais le long des quais
Le long de ma pleur
Qutant la ronde
Quelques p’tits sous de bonheur
Quand mes pieds je vis
Un tout petit… Coeur
Qu’on semblait avoir laiss l par erreur
Pensant qu' une tourdie
Il devait appartenir
Et n’voyant personne qui je pouvais bien l’offrir
Moi, j’ai rapport
Aux objets trouvs
Ce coeur qu’on semblait avoir laiss par erreur
Moi je n’ai vraiment jamais su Ce que c’est qu’aimer
Mais il faut dire que j’suis un peu timide
Et qu’j’ai des manires dmodes
Pensant qu' une tourdie
Il devait appartenir
Et n’voyant personne qui je pouvais bien l’offrir
Moi, j’ai rapport
Aux objets trouvs
Ce coeur qu’on semblait avoir laiss l par erreur
On m’avait dit «les filles mon vieux
Ben! Faut leur parler»
Mais moi, ma seule passion c’est les 78 tours
Mais a les fait bouder
Dans un an, un jour, si elle n’est pas venue le chercher
Je mettrai mes plus beaux habits lavs et repasss
Il sera moi
A moi, rien qu' moi
Ce p’tit coeur
Et je pourrai enfin
Aimer.
Перевод
Я шел по причалам
Вдоль моего крика
Кутант раунд
Несколько p'tits счастья
Когда мои ноги живут
Очень маленькое ... Сердце
Кажется, он по ошибке ошибся
Думая, что башня
Он, должно быть, принадлежал
И не видя никого, кого я мог бы предложить
Я, я сообщаю
К найденным объектам
Это сердце, которое, похоже, осталось ошибочным
Я никогда не знал, что значит любить
Но я должен сказать, что я немного застенчив
И что у меня есть dmodes
Думая, что башня
Он, должно быть, принадлежал
И не видя никого, кого я мог бы предложить
Я, я сообщаю
К найденным объектам
Это сердце, которое, по-видимому, оставило его по ошибке
Мне сказали «мои старые дочки»
Бен! Надо поговорить с ними »
Но я, моя единственная страсть - это 78 кругов
Но заставил их испортить
В один год, однажды, если она не пришла искать его
Я положу свои изысканные лаваши и репайзы
Это будет я
Для меня ничего, кроме меня
Это маленькое сердце
И я могу наконец
Любить.