Текст и перевод песни «Je suis un homme»
Исполнитель: Michel Polnareff
Текст
Live At The Roxy
Je Suis Un Homme
La societe ayant renonce
A me transformer
A me deguiser
Pour lui ressembler
Les gens qui m’voyaient passer dans la rue
Me traitaient de pede
Mais les femmes qui l’croyaient
M’ont depuis essaye
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style correspond bien
A mon etat-civil
Je suis un homme
Je suis un homme
Comme on en voit dans les museums
Un Jules, un vrai
Un boute-en-train, toujours pret, Toujours gai
A mon proces
Moi, j’ai fait citer
Un' foule de temoins
Tout’les filles du coin
Qui m’connaissent tres, tres bien
Quand le president m’a interroge
J’ai prete serment
J’ai pris ma plus belle voix
Et j’ai declare:
Qu’est-c' que j’ai declare?
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien a mon etat-civil
Je suis un homme
Je suis un homme
Pas besoin d’un referendum
Ni d’un expert pour constater
Qu’elles sont en nombre pair
En soixante dix il n'etait pas question
C’aurait ete du vice
De marcher tout nu Sur les avenues
Mais c’est pour demain
Et un de ces jours
Quand je chanterai
Aussi nu qu’un tambour
Vous verrez bien que
Je suis un homme
Je suis un homme
Et de la-haut
Sur mon podium
J'eblouirai le paradis
De mon anatomie
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien a mon etat-civil
Je suis un homme
Je suis un homme…
Quoi de plus naturel…
Je suis un homme
Je suis un homme…
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien a mon etat-civil
Перевод
Жить в Roxy
Я человек
Компания отказалась
Изменение меня
Замаскировать себя
Походить на него
Люди, которые меня посылали на улицу
Называю меня fag
Но женщины, которые ему верили
С тех пор попробовал
Я мужчина
Я мужчина
Что более естественно
В постели мой стиль хорошо вписывается
В мой реестр
Я мужчина
Я мужчина
Как видно в музеях
Жюль, настоящий
Взрыв в поезде, всегда готов, Всегда гей
На суде
Я процитировал
Толпа свидетелей
Все девушки из угла
Кто знает меня очень, очень хорошо
Когда президент спросил меня
Я принял клятву
Я взял самый красивый голос
И я сказал:
Что я сказал?
Я мужчина
Я мужчина
Что более естественно
В постели мой стиль
Соответствует моему гражданскому статусу
Я мужчина
Я мужчина
Нет необходимости в референдуме
Ни эксперт, ни
Что они в четном числе
В семьдесят не было никаких сомнений
Это было бы пороком
От ходьбы голый На проспектах
Но это на завтра
И на днях
Когда я пою
Как голый, как барабан
Вы увидите, что
Я мужчина
Я мужчина
И оттуда
На моем подиуме
Я ослеплю рай
Из моей анатомии
Я мужчина
Я мужчина
Что более естественно
В постели мой стиль
Соответствует моему гражданскому статусу
Я мужчина
Я мужчина ...
Что более естественно ...
Я мужчина
Я мужчина ...
Что более естественно
В постели мой стиль
Соответствует моему гражданскому статусу