Текст и перевод песни «Schau in Deinem Herzen nach»

Wir haben uns nur angeseh?n, ein kleiner Blick gab zu versteh`n; wir wu?ten beide, was die Stunde schlug, nur ein Traum war uns nicht genug Und doch war da die Angst in mir, dass ich mein Herz zu schnell verlier`. Denn ich bin einer, der die Treue kennt, auch, wenn`s tief in der Seele brennt. Schau in deinem Herzen nach, ob du schon bereit bist fur die Liebe. Schau in deinem Herzen nach, alles, was ich brauche, das bist du. Wer kann schon sagen, was gefallt, ob diese Liebe wirklich halt. Nur eine Nacht mag schon und zartlich sein, doch vielleicht ist mein Herz allein Schau in Deinem Herzen nach… Das bist du — das bist du.

Мы только смотрели друг на друга, маленький взгляд дал понять; Мы оба знали, что такое час, нам не хватало мечты И все же во мне был страх, Что я слишком быстро теряю сердце. Ибо я тот, кто знает преданность, Даже если он горит глубоко внутри души. Посмотрите в свое сердце, Готовы ли вы к любви. Посмотрите в свое сердце, Все, что мне нужно, это ты. Кто может сказать, что нравится, Действительно ли эта любовь. Только одна ночь может быть красивой и нежной, Но, возможно, мое сердце одно Посмотри в свое сердце ... Это вы - это вы.