Текст и перевод песни «Die kleine Kneipe»

der Abend senkt sich auf die Dacher der Vorstadt, die Kinder am Hof mussen heim. die Kramersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden, ihr Mann tragt die Obstkisten rein. der tag ist vorruber, die Menschen sind mude, doch viele gehen nicht gleich nach Haus. dort druben klingt aus einer offnen Ture, Musik auf den Gehsteig herraus. die klein Kneipe in unserer Stra?e, da wo das Leben noch Lebenswert ist. dort in der Kneipe in unserer Stra?e, da fragt dich keiner was du hast oder bist. die Postkarten dort an der Wand in der Ecke, das Foto vom Fu?ballverein. das Stimmengewirr, die Musik aus der Jukebox, all das ist ein stuckchen daheim. du wirfst einen Cent in den Munzautomaten, schaaust andern beim Kartenspiel zu. und stehs’t mit dem Pils in der Hand an der Theke und bist gleich mit jedem per du. und nocheinmal: die klein Kneipe in unserer Stra?e, da wo das Leben noch Lebenswert ist. dort in der Kneipe in unserer Stra?e, da fragt dich keiner was du hast oder bist. man redet sich heiss und spricht sich von der Seele, was einem die Laune vergellt. bei Korn und bei Bier findet mancher die Losung, fur alle Probleme der Welt. wer hunger hat der bestellt Wurstchen mit Kraut, weil es andere Speisen nicht gibt. die Rechnung die steht auf dem Bierdeckel drauf, doch beim Wirt hier hat jeder Kredit. und jetzt alle: die klein Kneipe in unserer Stra?e, da wo das Leben noch Lebenswert ist. dort in der Kneipe in unserer Stra?e, da fragt dich keiner was du hast oder bist.

Вечер спускается к крышам пригородов, дети на ферме должны быть дома. жена Крамера подметает тротуар перед магазином, Ее муж несет ящики с фруктами. День закончился, люди устали, Но многие не идут домой немедленно. Там видно из открытой двери, Музыка на тротуаре. Небольшой паб на нашей улице, Где жизнь - это жизненная ценность. Там в пабе на нашей улице, Никто не спрашивает вас, что у вас есть или нет. Открытки на стене в углу, Фото футбольного клуба. Голоса, музыка из музыкального автомата, Все это немного дома. Вы бросаете копейки в монеты, Shaaust другой в карточной игре. И встаньте с Пилсом в руке у бара И будьте правы со всеми вами. и снова: Небольшой паб на нашей улице, Где жизнь - это жизненная ценность. Там, в пабе на нашей улице, Никто не спрашивает, что у вас есть или есть. Один горячо говорит и говорит о душе, что является шуткой. В зерне и пиве многие находят решение, Для всех проблем мира. Кто голодал, заказал колбасы с капустой, Потому что нет других блюд. Счет, который находится на вершине пива, Но с хозяином здесь каждый кредит. и теперь все: небольшой паб на нашей улице, Где жизнь - это жизненная ценность. Там, в пабе на нашей улице, Никто не спрашивает вас, что у вас есть или нет.