Текст и перевод песни «Lass den Kopf nicht hangen»
Исполнитель: Klostertaler
Текст
Setz di her,
i hor dir zu,
sag was dich bedruckt.
Denn i fuhl?genau wie du, und klingt es auch verruckt.
I fuhl mi stark fur alles
und wei? dass du mi brauchst,
i mocht so gern der eine sein,
dem du dich anvertraust.
Ref.:
Lass den Kopf nicht hangen,
?s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht wieder muat.
Lass den Kopf nicht hangen,
?s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ?s geht weiter so und so.
Lass di gehn, lass die falln,
es schaut dir keiner zu.
Und wenns weinen musst,
dann wein, hier sind nur ich und du.
Wir finden einen Ausweg,
da kannst du sicher sein,
und wenn wir daran wachsen
wird die Welt um uns so klein.
2x Refrain
Und wenn die Zeit davonlauft, das ist doch jetzt egal, man is sowieso so selten
sentimental.
GESPROCHEN:
Drum lass den Kopf nicht hangen,
?s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht dir sicher wieder muat.
GESUNGEN:
Lass den Kopf nicht hangen,
?s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ?s geht weiter so und so.
Ja, lass den Kopf nicht hangen,
?s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht wieder muat.
Lass den Kopf nicht hangen,
?s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ?s geht weiter so und so.
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ?s geht weiter so und so.
Перевод
К примеру,
я слушаю тебя,
Скажи, что подавляло тебя.
Потому что я чувствую себя так же, как и ты, и это тоже кажется сумасшедшим.
Я чувствую себя сильным для всего
и знайте, что вам нужно mi,
Я хотел бы быть тем,
Которому вы доверяете.
Ref.:
Не позволяйте своей голове висеть,
Это будет снова guat.
Завтра новый день,
И он снова делает муата.
Не позволяйте своей голове висеть,
Жизнь такова:
Как только солнце, однажды дождь,
но так происходит.
Отпусти, пусть падение,
Никто не смотрит на вас.
И если вам нужно плакать,
Тогда вино, вот только я и ты.
Мы находим выход,
так как вы можете быть уверены,
и когда мы вырастаем
мир вокруг нас настолько мал.
2x Припев
И когда время иссякнет, это не имеет значения, в любом случае, так редко встречается
сентиментальный.
ГОВОРЯТ:
Так что не пускай голова,
Это будет снова guat.
Завтра новый день,
и он сделает тебя уверенным.
Sung:
Не позволяйте своей голове висеть,
Жизнь такова:
Когда солнце, однажды дождь,
Но так происходит.
Да, не пускай голова,
Это снова будет guat.
Завтра новый день,
И моат делает снова.
Не позволяйте своей голове висеть,
Жизнь такова:
Как только солнце, однажды дождь,
но так происходит.
Как только солнце, однажды дождь,
Но так происходит.