Текст и перевод песни «La fievre des fleurs»

Исполнитель: Klo Pelgag

Текст

Je l’ai connue en fievre vers la fin de sa vie Il lui arrivait de disparaitre dans la maladie Mais elle revenait toujours dans sa vie alitee Je l’ai connue en fievre vers la fin de sa vie Je lui ai fait une tresse dans ses cheveux blonds Qui trainaient partout par terre dans toutes les pieces de la maison Elle m’a dit: «Je veux m'evader, je suis tannee de manger toujours la meme chose. «Mais elle revenait toujours dans sa vie alitee Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie Tu portes un nom de fleur qu’on apprend par le coeur J’aime ton souvenir comme le chocolat Tu portes un nom de fleur qu’on apprend par le coeur J’aime ton souvenir comme le chocolat Tu ressembles de plus en plus A quelqu’un que je connais pas Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie Elle est partie comme l'ete Avec les nuages, elle est partie en voyage Desorganise, desorganise Elle est partie en Leucemie Elle m’a laisse tous ses livres, elle est partie vivre A Chimiotherapie, a Chimiotherapie C’est un nouveau pays

Перевод

Я знал ее в лихорадке к концу своей жизни Он иногда исчезал при болезни Но она всегда возвращалась к постели Я знал ее в лихорадке к концу своей жизни Я дал ей косу в ее светлых волосах Кто висел на полу в каждой комнате дома Она сказала мне: «Я хочу убежать, я загорела, чтобы есть всегда то же самое вещь. «Но она всегда возвращалась в свою постель Она ушла, она ушла, она ушла, она ушла Она ушла, она ушла, она ушла, она ушла Она ушла, она ушла, она ушла, она ушла Вы носите цветок имя, которое вы узнаете из сердца Мне нравится ваша память, как шоколад Вы носите цветок имя, которое вы узнаете из сердца Мне нравится ваша память, как шоколад Вы все больше и больше Кому-то я не знаю Она ушла, она ушла, она ушла, она ушла Она ушла, она ушла, она ушла, она ушла Она ушла как лето С облаками она отправилась в путешествие Неорганизованный, дезорганизованный Она ушла в лейкемию Она оставила мне все свои книги, она ушла жить При химиотерапии, химиотерапии Это новая страна