Текст и перевод песни «Les corbeaux»
Исполнитель: Klo Pelgag
Текст
Au clair de la brume,
J’ai pris ta photo
Comme la nuit brule,
Ton ombre dans l’eau
Offre moi l'ecume
De ces jours au port
Ou les bateaux fument
Tes cendres au depart
J’ai pris la pilule,
Celle qui fait dormir
Change ma cellule
En un point de mire
D’ou je vois les monstres
Lentement mourir
Revenir au monde,
Les entends-tu dire
La lune est pleine
La lune est pleine
La lune est pleine
Elle est remplie de corbeaux
Et l’archipel
Et l’archipel
Et l’archipel
Decoupe par mes ciseaux
Le jour est noir comme la nuit
Je m’oublie je m’oublie
Mange mon c?ur et prie
Pour que toutes les abeilles
Sentent mon sang qui gele
Changent ma mort en miel
Moi j’ai cherche le confort
Des annees lumieres
J’ai regarde la vie des autres
Mais a l’envers
Et j’ai trouve la pluie
Dans le desert
Me reveiller dans le ventre
De la mer
Aaaaah…
Je vois la peine
Je vois la peine
Je vois la peine
Du secret dans le tombeau
Je vois la peine
Je vois la peine
Je vois la peine
Dans les pores de ta peau
(Merci a Julie pour cettes paroles)
Перевод
В свете тумана,
Я взял твою фотографию
Когда ночь горит,
Ваша тень в воде
Предложи мне меня
С этих дней до порта
Или лодки дымятся
Ваш зола в начале
Я взял таблетку,
Тот, кто делает сон
Изменена моя ячейка
В фокусе
Откуда я вижу монстров
Медленно умирайте
Вернемся к миру,
Вы слышите, как они говорят?
Луна полна
Луна полна
Луна полна
Он заполнен воронами
И архипелаг
И архипелаг
И архипелаг
Вырезать мои ножницы
День черный, как ночь
Я забыл, что забыл себя
Ешьте мое сердце и молитесь
Для всех пчел
Почувствуйте, что моя кровь замерзает
Измените мою смерть на мед
Я искал комфорта
Легкие годы
Я смотрел на жизнь других людей
Но в обратном порядке
И я нашел дождь
В пустыне
Пробуждение в животе
море
Aaaaah ...
Я вижу боль
Я вижу боль
Я вижу боль
От Секрет к Могиле
Я вижу боль
Я вижу боль
Я вижу боль
В порах вашей кожи
(Спасибо Julie за эту лирику)