Текст и перевод песни «Manger les fleurs»

C'etait un petit homme sans histoire Qui habitait a l'etage D’une chambre avec vue sur le soir Qui tombe sur l'echafaudage Lalala Il ne sortait qu’une fois par jour Dans le froid du matin Se perdait jusqu’au point du jour Dans les allees les jardins On le voyait rentrer bien tard Avec un sac en plastique Il se hatait — on pouvait voir La terre rayer l’encaustique Lalala Lalala Lalala Il aimait bien manger les fleurs Alors ca poussait dans son ventre En des prairies pleines de couleurs Recouvraient son coeur dans son antre Il aimait bien manger les fleurs C'etait son jardin interieur Il ne parlait jamais a personne Deux trois mots a la fleuriste Aux cheveux qui sentaient bon la pomme Et qui souriait d’un air triste Lalala Alors ca parlait tout bas — D'ou qu’il vient? Ou qu’il va? — Mais que fait-il quand on le voit Dans les allees les lilas? Et les jours succedaient aux soirs Aux nuits aux matins l’aurore Lalala Lalala Lalala Il aimait bien manger les fleurs Alors ca poussait dans son ventre En des prairies pleines de couleurs Recouvraient son coeur dans son antre Il aimait bien manger les fleurs C'etait son jardin interieur Un midi on l’a trouve mort Dans la chaleur de l'ete Les fleurs avaient seche alors Son coeur s'etait fane - yeah-heeheehe Lalala Lalala Il aimait bien manger les fleurs Alors ca poussait dans son ventre En des prairies pleines de couleurs Recouvraient son coeur dans son antre Il aimait bien manger les fleurs C'etait son jardin interieur Il aimait bien manger les fleurs Alors ca poussait dans son ventre En des prairies pleines de couleurs Recouvraient son coeur dans son antre Il aimait bien manger les fleurs C'etait son jardin interieur

Он был маленьким человеком без истории Кто жил на полу Одна спальня с видом на вечер Кто падает на эшафот Лалала Он выходил только один раз в день Утром холодно Был потерян до рассвета В садах прохода Он был замечен, возвращаясь домой очень поздно С полиэтиленовым пакетом Он поспешил - мы могли видеть Земля царапает энкаустику Лалала Лалала Лалала Он любил есть цветы Так что он рос в животе На лугах, полных цветов Закройте его сердце в логове Он любил есть цветы Это был его внутренний сад Он ни с кем не разговаривал Два слова флористу К волосам, которые пахли яблоком И кто грустно улыбнулся Лалала Затем он говорил шепотом «Куда бы он ни пришел?» Куда бы он ни пошел? - Но что он делает, когда его видели? В сиреневых проходах? И дни прошли по вечерам Утром утром Лалала Лалала Лалала Он любил есть цветы Так что он рос в животе На лугах, полных цветов Закройте его сердце в логове Он любил есть цветы Это был его внутренний сад Однажды днем ??он был найден мертвым В жаркое лето Цветы высохли Его сердце было безумным - да-хе-хехе Лалала Лалала Он любил есть цветы Так что он рос в ее животе На лугах, полных цветов Закройте его сердце в логове Он любил есть цветы Это был его внутренний сад Он любил есть цветы Так что он рос в животе На лугах, полных цветов Закройте его сердце в логове Он любил есть цветы Это был его внутренний сад