Текст и перевод песни «Quelque part»

Quand l’espoir n’existe plus. Si tous tes reves se sont perdus. Quand tout s'eteint meme dans le noir. Ouvre un peu les yeux. Je sais je sais que tu m’entends. Essaie essaie va de l’avant. Prends sur toi, releve toi, crois en toi ! Prends sur toi, releve toi, crois en toi ! Et ne t’arrete pas en chemin. Tout s'ecroule autour de toi Tu auras ta chance Quelque part. Si tous te montrent du doigt Tu auras ta chance Quelque part. Meme si plus rien ne va Tu auras ta chance Quelque part. Quelque part. Quelque part. La chance n’attend pas. Quand le vent ne suffit plus A balayer toutes les blessures. Abandonne la solitude, Ouvre un peu les yeux. Je sais, je sais que tu m’entends. Essaie essaie va de l’avant. Prends sur toi, releve toi, crois en toi ! Prends sur toi, releve toi, crois en toi ! Et ne t’arrete pas en chemin. Tout s'ecroule autour de toi Tu auras ta chance Quelque part. Si tous te montrent du doigt Tu auras ta chance Quelque part. Meme si plus rien ne va Tu auras ta chance Quelque part. Quelque part. Quelque part. La chance n’attend pas. Si tes peurs s’effacent, tu auras ta place. Si le temps defile, n’aie pas peur du vide. Je crois en chacun de tes pas. Avance ne baisse pas les bras. Et si jamais tu te perds Je serai toujours la. Tout s'ecroule autour de toi Tu auras ta chance Quelque part. Si tous te montrent du doigt Tu auras ta chance Quelque part. Meme si plus rien ne va Tu auras ta chance Quelque part. Quelque part. Quelque part. La chance n’attend pas. Tout s'ecroule autour de toi Tu auras ta chance Quelque part. Si tous te montrent du doigt Tu auras ta chance Quelque part. Meme si plus rien ne va Tu auras ta chance Quelque part. Quelque part. Quelque part. La chance n’attend pas.

Когда надежды больше не существует. Если все ваши мечты потеряны. Когда все гаснет даже в темноте. Открой глаза. Я знаю, что знаю, что ты меня слышишь. Пытается идти вперед. Возьмите на себя, встаньте, верьте в себя! Возьмите на себя, встаньте, верьте в себя! И не останавливайся в пути. Все рушится вокруг вас У вас будет свой шанс Где-то. Если вы все указываете на вас У вас будет свой шанс Где-то. Даже если ничего не происходит, у вас будет свой шанс Где-то. Где-то. Где-то. Удача не ждет. Когда ветра недостаточно Сметать все раны. Оставшись в одиночестве, Открой глаза. Я знаю, я знаю, что ты меня слышишь. Пытается идти вперед. Возьмите на себя, встаньте, верьте в себя! Возьмите на себя, встаньте, верьте в себя! И не останавливайся в пути. Все рушится вокруг вас У вас будет свой шанс Где-то. Если вы все указываете на вас У вас будет свой шанс Где-то. Даже если ничего не происходит, у вас будет свой шанс Где-то. Где-то. Где-то. Удача не ждет. Если ваши страхи исчезнут, у вас будет ваше место. Если пройдет время, не бойтесь пустоты. Я верю в каждый из твоих шагов. Аванс не сдаётся. И если вы когда-нибудь заблудитесь Я всегда буду там. Все рушится вокруг вас У вас будет свой шанс Где-то. Если вы все указываете на вас У вас будет свой шанс Где-то. Даже если ничего не происходит, у вас будет свой шанс Где-то. Где-то. Где-то. Удача не ждет. Все рушится вокруг вас У вас будет свой шанс Где-то. Если все указывают на вас У вас будет свой шанс Где-то. Даже если ничего не происходит, у вас будет свой шанс Где-то. Где-то. Где-то. Удача не ждет.