Текст и перевод песни «Durch Nacht und Feuer»
Исполнитель: Jurgen Walter
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Через ночь и огонь
Я пошел за тобой.
Если вы упали со всех облаков,
Я поймал тебя.
Что я стоил,
Как я узнаю это?
Вы пришли, когда вы были в конце,
И закричал в мою подушку.
Я дал вам совет,
Вы выбили его.
Я дал вам нежность,
Ты не мог этого вынести.
Я дал вам доброту
И самое жаль тебя.
Я дал вам больше,
Но это не принадлежит.
И что вы сделали,
Что вы думаете?
Слишком поздно для нас,
слишком поздно!
Через ночь и огонь
Я остался на вашем пути.
Вам понравилось бы
Как большие шлюхи.
Что вы стоите,
вы не нашли его сегодня
Я был твоим верным другом
За все плохие часы.
С ночи и огня
Я вас вывел.
С вашей глупостью
Я избил себя.
Что вы стоите там
И посмотри на меня
Как незнакомец
Другой человек.
И что вы сделали,
Что вы думаете?
Слишком поздно для нас,
слишком поздно.
Что вы сделали,
Что ты думаешь?
Слишком поздно для нас,
слишком поздно.
Слишком поздно для нас.
Что ты думаешь?
Что вы сделали?">Durch Nacht und Feuer
bin ich dir nachgegangen.
Wenn du aus allen Wolken fielst,
ich hab dich aufgefangen.
Was ich dir wert war,
woher sollt' ich das wissen?
Du kamst, wenn du am Ende warst,
und weintest in mein Kissen.
Ich gab dir Rat,
du hast ihn ausgeschlagen.
Ich gab dir Zartlichkeit,
du hast sie nicht vertragen.
Ich gab dir Freundlichkeit
und tat dir hochstens leid.
Ich gab dir mehr,
doch das gehort nicht her.
Und was hast du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spat fur uns,
es ist zu spat!
Durch Nacht und Feuer
blieb ich auf deinen Spuren.
Du warst so gern gewesen
wie die gro?en Huren.
Was du dir wert bist,
hast du heut noch nicht gefunden.
Ich war dein treuer Freund
fur alle schlechten Stunden.
Aus Nacht und Feuer
hab ich dich herausgetragen.
Mit deiner Dummheit
hab ich mich herumgeschlagen.
Was stehst du da
und starrst mich an
wie eine Fremde
andern Mann.
Und was hast du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spat fur uns,
es ist zu spat.
Was hast denn du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spat fur uns,
es ist zu spat.
Es ist zu spat fur uns.
Was hast denn du gedacht?
Was hast denn du gemacht?
Перевод
Через ночь и огонь
Я пошел за тобой.
Если вы упали со всех облаков,
Я поймал тебя.
Что я стоил,
Как я узнаю это?
Вы пришли, когда вы были в конце,
И закричал в мою подушку.
Я дал вам совет,
Вы выбили его.
Я дал вам нежность,
Ты не мог этого вынести.
Я дал вам доброту
И самое жаль тебя.
Я дал вам больше,
Но это не принадлежит.
И что вы сделали,
Что вы думаете?
Слишком поздно для нас,
слишком поздно!
Через ночь и огонь
Я остался на вашем пути.
Вам понравилось бы
Как большие шлюхи.
Что вы стоите,
вы не нашли его сегодня
Я был твоим верным другом
За все плохие часы.
С ночи и огня
Я вас вывел.
С вашей глупостью
Я избил себя.
Что вы стоите там
И посмотри на меня
Как незнакомец
Другой человек.
И что вы сделали,
Что вы думаете?
Слишком поздно для нас,
слишком поздно.
Что вы сделали,
Что ты думаешь?
Слишком поздно для нас,
слишком поздно.
Слишком поздно для нас.
Что ты думаешь?
Что вы сделали?