Текст и перевод песни «Je t'aime»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Я как ты, Я боюсь смерти и всех страданий, Я боюсь ссориться, Горький хлеб одиночества, Я очень боюсь, Но гораздо больше Я боюсь за тебя. Что вы, кто вас оскорбляет, Неверный считает и вы стоите там, Как я когда-то видел, что ты стоишь передо мной, Я очень боюсь, и еще больше Я боюсь за тебя. Мне страшно, Что вы иногда далеки от меня, И ты со мной В не тот момент, Что ничто не прав, Тот, кто вас принимает, Кто вас не знает, что при банальных пожарах некоторые все еще горит. Я боюсь, что вы потребуете, чего я не могу, Что я не знаю, где вы остановитесь, с чего вы начинаете, Я очень боюсь, Но гораздо больше Я боюсь за тебя. Я думаю и молчу. Je t'aime, я трус? Je t'aime вы говорите для удовольствия. Je t'aime, что хорошего для нас? Но однажды я приду к вам и произнес вслух: «Черт возьми, ты поднимешь меня под кожу. Это не останавливается и глубоко внутри меня Я буду жить с тобой. Даже твоя смерть вы продолжите со своим смехом, Возможно, я тоже, Я говорю первое серьезное слово, Я очень боюсь, Но гораздо больше Я боюсь за тебя. Тот же образ часто мучает меня в темноте, Что ты мне нужен, и я трачу время, Что вы можете сделать слишком мало о себе, И что важно для вас. Ты умный, больше, чем ты показываешь, я это хорошо знаю, И подождите, и я скажу, Звучит пусто, Я знаю это очень, Но гораздо больше Я пока не знаю. Т'айме я думаю и молчал ... Je t'aime, я трус? Je t'aime вы говорите для удовольствия. Je t'aime, который использует это?">Ich bin wie du, ich furcht' den Tod und jedes Leid, ich furchte Streit, das bitt're Brot der Zweisamkeit, das furcht' ich sehr, doch noch viel mehr furcht' ich um dich. Da? dich wer krankt, das falsche denkt und du stehst da, wie ich dich einmal selber vor mir stehen sah, das furcht' ich sehr, und noch viel mehr furcht' ich um dich. Ich habe Angst, da? du mal fern von mir erkrankst, und dich bei mir im falschen Augenblick bedankst, da? nichts mehr stimmt, da? dich wer nimmt, der dich nicht kennt, da? in banalen Feuern manches still verbrennt. Ich habe Angst, da? du verlangst, was ich nicht kann, da? ich nicht wei?, wo horst du auf, wo fangst du an, das furcht' ich sehr, doch noch viel mehr furcht' ich um dich. Je t'aime denk ich und schweig. Je t'aime, bin ich denn feig? Je t'aime sagst du zum Spa?. Je t'aime, was nutzt uns das? Doch eines Tags komm ich zu dir und sage laut: "Verdammt nochmal, du gehst mir tief unter die Haut. Das hort nicht auf und tief in mir leb ich von dir." Sogar den Tod jagst du mit deinem Lachen fort, vielleicht auch mich, sag' ich das erste ernste Wort, das furcht' ich sehr, doch noch viel mehr furcht' ich um dich. Das gleiche Bild qualt mich oft bei Dunkelheit, da? du mich brauchst und ich vergeude Zeit, da? du vielleicht zu wenig aus dir machst, und was dir wichtig ware, auch verlachst. Du bist gescheit, mehr als du zeigst, ich wei? das wohl, und wartest, und was ich sagen will, klingt hohl, ich wei? das sehr, doch sehr viel mehr wei? ich noch nicht. Je t'aime denk ich und schweig... Je t'aime, bin ich denn feig? Je t'aime sagst du aus Spa?. Je t'aime, wem nutzt denn das?

Я как ты, Я боюсь смерти и всех страданий, Я боюсь ссориться, Горький хлеб одиночества, Я очень боюсь, Но гораздо больше Я боюсь за тебя. Что вы, кто вас оскорбляет, Неверный считает и вы стоите там, Как я когда-то видел, что ты стоишь передо мной, Я очень боюсь, и еще больше Я боюсь за тебя. Мне страшно, Что вы иногда далеки от меня, И ты со мной В не тот момент, Что ничто не прав, Тот, кто вас принимает, Кто вас не знает, что при банальных пожарах некоторые все еще горит. Я боюсь, что вы потребуете, чего я не могу, Что я не знаю, где вы остановитесь, с чего вы начинаете, Я очень боюсь, Но гораздо больше Я боюсь за тебя. Я думаю и молчу. Je t'aime, я трус? Je t'aime вы говорите для удовольствия. Je t'aime, что хорошего для нас? Но однажды я приду к вам и произнес вслух: «Черт возьми, ты поднимешь меня под кожу. Это не останавливается и глубоко внутри меня Я буду жить с тобой. Даже твоя смерть вы продолжите со своим смехом, Возможно, я тоже, Я говорю первое серьезное слово, Я очень боюсь, Но гораздо больше Я боюсь за тебя. Тот же образ часто мучает меня в темноте, Что ты мне нужен, и я трачу время, Что вы можете сделать слишком мало о себе, И что важно для вас. Ты умный, больше, чем ты показываешь, я это хорошо знаю, И подождите, и я скажу, Звучит пусто, Я знаю это очень, Но гораздо больше Я пока не знаю. Т'айме я думаю и молчал ... Je t'aime, я трус? Je t'aime вы говорите для удовольствия. Je t'aime, который использует это?